Tesalonikafo Nhoma a Ɛto So Abien

1 Me Paul, me ne Silwano,* ne Timoteo,+ yɛde krataa yi rekɔma Tesalonikafo asafo a ɛwɔ Agya Nyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo mu no:

2 Agya Nyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo adom ne asomdwoe nka mo.

3 Anuanom, yehu sɛ ɛsɛ sɛ mo nti yɛda Onyankopɔn ase daa. Eyi fata, efisɛ mo gyidi reyɛ kɛse paa,* na ɔdɔ a mo mu biara wɔ ma ne yɔnko no reyɛ kɛse.+ 4 Ɛno nti, yɛde mo hoahoa yɛn ho+ wɔ Onyankopɔn asafo ahorow no mu, efisɛ tan a nkurɔfo retan mo ani, ne amanehunu* a morehyia nyinaa, mode animia gyina mu, na moda gyidi adi.+ 5 Eyi yɛ Onyankopɔn atemmu a ɛteɛ ho adanse, na ɛma wobu mo sɛ mofata sɛ mokɔ Onyankopɔn Ahenni a ɛno nti morehu amane no mu.+

6 Nea enti a eyi te saa ne sɛ, ɛteɛ wɔ Onyankopɔn ani so sɛ ɔde amanehunu betua wɔn a wɔma muhu amane no ka.+ 7 Na mo a muhu amane no de, mo ne yɛn nyinaa benya ɔhome bere a wɔada Awurade Yesu adi+ afi soro a n’abɔfo a wɔwɔ tumi ka ne ho+ 8 wɔ ogyaframa mu no, bere a ɔde asotwe* bɛba wɔn a wonnim Onyankopɔn ne wɔn a wontie yɛn Awurade Yesu ho asɛmpa no so no.+ 9 Wɔn a wɔte saa no, wɔbɛsɛe wɔn afebɔɔ+ de atwe wɔn aso, na wobeyi wɔn afi Awurade anim, na ɔremfa ne tumi kɛse no mmoa wɔn bio.* 10 Bere a Awurade bɛba no, wɔbɛhyɛ ɔne n’akronkronfo anuonyam, na da no, ne ho bɛyɛ wɔn a wogye dii nyinaa nwonwa, efisɛ mugyee adanse a yedii no toom.

11 Ɛno nti, yɛbɔ mpae ma mo daa sɛ yɛn Nyankopɔn mmu mo sɛ mofata ne frɛ+ no, na ɔmfa ne tumi nyɛ adepa a ɛsɔ n’ani nyinaa ne gyidi adwuma biara. 12 Ɛno bɛma wɔahyɛ yɛn Awurade Yesu din anuonyam wɔ mo mu, na wɔahyɛ mo nso anuonyam wɔ ne mu, sɛnea yɛn Nyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo adom te no.