VIVLIOTEKA TA INTERNET yuʼun Watchtower
VIVLIOTEKA TA INTERNET
yuʼun Watchtower
tsotsil
ʼ
  • ʼ
  • VIVLIA
  • VUNETIK
  • TSOBAJELETIK
  • Jeremias 10
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

Muʼyuk svideoal.

Paso perton, mu stij li videoe.

Kʼusitik yichʼoj Jeremias

      • Li diosetik yuʼun mukʼtik lumetike mu xkoʼolajik xchiʼuk li melel Diose (1-16)

      • Poʼot xa xichʼik ikʼel batel xchiʼuk xichʼik lajesel (17, 18)

      • Chat yoʼonton li Jeremiase (19-22)

      • Tspas orasion li j-alkʼope (23-25)

        • «Mu sventainojuk stuk sbe li jun krixchanoe» (23)

Jeremias 10:2

Yan tekstoetik

  • +Le 18:3, 30; 20:23; Dt 12:30
  • +Is 47:13

Jeremias 10:3

Notaetik

  • *

    O «muʼyuk kʼusi stu».

Yan tekstoetik

  • +Is 40:20; 44:14, 15; 45:20; Aba 2:18

Jeremias 10:4

Yan tekstoetik

  • +Sl 115:4; Is 40:19
  • +Is 41:7

Jeremias 10:5

Notaetik

  • *

    O «xutax; espantapajaro».

Yan tekstoetik

  • +Aba 2:19
  • +Is 46:7
  • +Is 41:23; 44:9; 1Ko 8:4

Jeremias 10:6

Yan tekstoetik

  • +Eks 15:11; 2Sa 7:22; Sl 86:8

Jeremias 10:7

Notaetik

  • *

    Kʼelo Glosario, xiʼtael Dios.

Yan tekstoetik

  • +Sl 22:28
  • +Sl 89:6; Da 4:35

Jeremias 10:8

Notaetik

  • *

    O «muʼyuk stue».

Yan tekstoetik

  • +Jer 51:17; Aba 2:18
  • +Is 44:19

Jeremias 10:9

Notaetik

  • *

    Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.

Yan tekstoetik

  • +1Re 10:22

Jeremias 10:10

Yan tekstoetik

  • +Jos 3:10; Da 6:26
  • +Da 4:3; Aba 1:12; Ap 15:3
  • +Na 1:5

Jeremias 10:11

Notaetik

  • *

    Li versikulo 11 ta arameo kʼop laj yichʼ tsʼibael.

Yan tekstoetik

  • +Is 2:18; Jer 51:17, 18; Sof 2:11

Jeremias 10:12

Notaetik

  • *

    O «yaʼiobil smelolal».

Yan tekstoetik

  • +Pr 3:19; Is 45:18
  • +Sl 136:3, 5; Is 40:22; Jer 51:15, 16

Jeremias 10:13

Notaetik

  • *

    O «job osil».

  • *

    O «Stsʼaylajet».

  • *

    O «saktsel».

  • *

    O jaʼ van skʼoplal «Tspasbe sbe sventa».

Yan tekstoetik

  • +Job 37:2; 38:34
  • +Job 36:27; Sl 135:7
  • +Je 8:1; Eks 14:21; Nu 11:31; Jon 1:4

Jeremias 10:14

Notaetik

  • *

    O «xchʼulelik».

Yan tekstoetik

  • +Is 42:17; 44:11
  • +Jer 51:17; Aba 2:18, 19

Jeremias 10:15

Yan tekstoetik

  • +Is 41:29

Jeremias 10:16

Notaetik

  • *

    Literal «Li sparte».

  • *

    O «spukulal; sparte».

  • *

    Kʼelo Glosario, Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.

Yan tekstoetik

  • +Dt 32:9; Sl 135:4
  • +Is 47:4

Jeremias 10:18

Notaetik

  • *

    O «ta jipik lokʼel ta jimichʼ».

Yan tekstoetik

  • +Dt 28:63; Jer 16:13

Jeremias 10:19

Notaetik

  • *

    O «jkʼasemale».

Yan tekstoetik

  • +Jer 8:21

Jeremias 10:20

Yan tekstoetik

  • +Jer 4:20
  • +Jer 31:15

Jeremias 10:21

Yan tekstoetik

  • +Jer 5:31
  • +Jer 2:8; 8:9
  • +Jer 23:1; Ese 34:5, 6

Jeremias 10:22

Notaetik

  • *

    O «x-avlajetik».

Yan tekstoetik

  • +Jer 1:15; 4:6; 6:22; Aba 1:6
  • +Jer 9:11

Jeremias 10:23

Yan tekstoetik

  • +Sl 17:5; 37:23; Pr 16:3; 20:24

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel-osil ta toyole (sventa skotol krixchanoetik),

    Num. 2 2021 paj. 6

    ¡Vikʼiluk me jsatik!,

    Num. 1 2019, paj. 5

    Li Jkʼel-osil ta toyole,

    15/12/2011, paj. 14

    15/4/2008, paj. 9-10

    Kichʼtik ta mukʼ Dios, paj. 51-53

Jeremias 10:24

Yan tekstoetik

  • +Sl 6:1; 38:1
  • +Jer 30:11

Jeremias 10:25

Yan tekstoetik

  • +Is 34:2
  • +Jer 51:34
  • +Is 10:22
  • +Sl 79:6, 7; Jer 8:16; Lam 2:22

Skotol

Jer. 10:2Le 18:3, 30; 20:23; Dt 12:30
Jer. 10:2Is 47:13
Jer. 10:3Is 40:20; 44:14, 15; 45:20; Aba 2:18
Jer. 10:4Sl 115:4; Is 40:19
Jer. 10:4Is 41:7
Jer. 10:5Aba 2:19
Jer. 10:5Is 46:7
Jer. 10:5Is 41:23; 44:9; 1Ko 8:4
Jer. 10:6Eks 15:11; 2Sa 7:22; Sl 86:8
Jer. 10:7Sl 22:28
Jer. 10:7Sl 89:6; Da 4:35
Jer. 10:8Jer 51:17; Aba 2:18
Jer. 10:8Is 44:19
Jer. 10:91Re 10:22
Jer. 10:10Jos 3:10; Da 6:26
Jer. 10:10Da 4:3; Aba 1:12; Ap 15:3
Jer. 10:10Na 1:5
Jer. 10:11Is 2:18; Jer 51:17, 18; Sof 2:11
Jer. 10:12Pr 3:19; Is 45:18
Jer. 10:12Sl 136:3, 5; Is 40:22; Jer 51:15, 16
Jer. 10:13Job 37:2; 38:34
Jer. 10:13Job 36:27; Sl 135:7
Jer. 10:13Je 8:1; Eks 14:21; Nu 11:31; Jon 1:4
Jer. 10:14Is 42:17; 44:11
Jer. 10:14Jer 51:17; Aba 2:18, 19
Jer. 10:15Is 41:29
Jer. 10:16Dt 32:9; Sl 135:4
Jer. 10:16Is 47:4
Jer. 10:18Dt 28:63; Jer 16:13
Jer. 10:19Jer 8:21
Jer. 10:20Jer 4:20
Jer. 10:20Jer 31:15
Jer. 10:21Jer 5:31
Jer. 10:21Jer 2:8; 8:9
Jer. 10:21Jer 23:1; Ese 34:5, 6
Jer. 10:22Jer 1:15; 4:6; 6:22; Aba 1:6
Jer. 10:22Jer 9:11
Jer. 10:23Sl 17:5; 37:23; Pr 16:3; 20:24
Jer. 10:24Sl 6:1; 38:1
Jer. 10:24Jer 30:11
Jer. 10:25Is 34:2
Jer. 10:25Jer 51:34
Jer. 10:25Is 10:22
Jer. 10:25Sl 79:6, 7; Jer 8:16; Lam 2:22
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
Jeremias 10:1-25

Jeremias

10 Jteklum Israel, chikintao li pʼijubtasel chakʼbot Jeovae. 2 Xi chal li Jeovae:

«Mu xachanbe li kʼusitik tspasik li mukʼtik lumetike,+

mu xanikik ta xiʼel yuʼun li senyailtak chvinaj ta vinajele,

yuʼun li mukʼtik lumetike chnikik-o ta xiʼel ta skoj taje.+

 3 Yuʼun jecheʼ noʼox* li kʼusitik nopem xaʼiik spasel li jteklumetike.

Li buchʼu xtojob spasel kʼusitike ta xtuchʼ talel teʼ ta teʼtikaltik

xchiʼuk tspas-o jun lokʼol.+

 4 Ta skʼupiltasik ta plata xchiʼuk ta oro+

xchiʼuk tsbajbeik lek xlauxal ta martiyo sventa mu xlom.+

 5 Xkoʼolajik kʼuchaʼal jurax* ti te vaʼal ta osiltik ti bu tsʼunbil pepinoe, mu xkʼopojik;+

persa kuchbil chbatik, yuʼun mu xanavik.+

Mu xaxiʼik-o, yuʼun muʼyuk kʼusi chopol xuʼ spasik,

mi jaʼuk spas yuʼunik kʼusi lek».+

 6 Kajval Jeova, muʼyuk buchʼu xakoʼolaj-o li voʼote.+

Toj echʼem amukʼul, toj mukʼ li abie xchiʼuk chakʼ ta ilel ajuʼel.

 7 Mukʼul Ajvalil yuʼun mukʼtik lumetik,+ ¿buchʼu van ti muʼyuk chiʼtaote?* Yuʼun xata-o xiʼtael.

Yuʼun ta skotol li buchʼutik pʼijik ta mukʼtik lumetike xchiʼuk ta skotol li ajvaliletik yuʼunike,

chʼabal buchʼu junuk ti xakoʼolaj xchiʼuke.+

 8 Skotolik mu snaʼik rason xchiʼuk toj bolik.+

Li jun lokʼol ti pasbil ta teʼe jaʼ noʼox tstijbe yoʼonton krixchanoetik ta saʼel li kʼusitik muʼyuk sbalile.*+

 9 Pixbil ta plata ti likem talel ta Tarsise+ xchiʼuk ta oro ti likem talel ta Ufase,

jaʼ chabtelan li buchʼu xtojob spasel kʼusitike xchiʼuk li buchʼu chabtelan takʼine,

li skʼuʼ spokʼ tslapbeike pasbil ta asul no xchiʼuk ta tsots* ti bonbil ta kuxul moradoe.

Skotol taje jaʼ yabtel skʼobik li buchʼutik lek xtojobike.

10 Pe li Jeovae jaʼ melel Dios.

Jaʼ li kuxul Diose+ xchiʼuk jaʼ li Ajvalil ta sbatel osile.+

Ta skoj li skʼakʼal yoʼontone, ta xnik li balumile+

xchiʼuk mi junuk mukʼta lum chkuch yuʼun li skapemal sjole.

11* Skʼan xi xavalbeike:

«Li diosetik ti maʼuk la spasik li vinajel xchiʼuk balumile

ta xlaj skʼoplalik ta balumil xchiʼuk ta yolon vinajel».+

12 Li Diose jaʼ la spas ta sjuʼel li balumile,

jaʼ la snakan ta spʼijil li balumil ti bu lek xchʼi kʼusitike+

xchiʼuk jaʼ la xlichʼan batel ta spʼijil* li vinajele.+

13 Kʼalal chakʼ ta aʼiel li yechʼomal yee,

solel xvoʼoʼet li voʼ te ta vinajele+

xchiʼuk jaʼ chakʼ toyuk muyel li tok* ti te oy ta spajeb balumile.+

Xjaplajet* noʼox yuʼun saksevul* kʼalal* chakʼ voʼe

xchiʼuk tslokʼes tal ta snail li ikʼe.+

14 Skotol li krixchanoetike chakʼik ta ilel ti mu snaʼik snopele xchiʼuk ti chʼabal yojtikinobil yuʼunike.

Skotol li buchʼu chabtelan takʼine ta xichʼik akʼel ta kʼexlal ta skoj li lokʼoletik tspasike;+

yuʼun jecheʼ li lokʼoletik yuʼunik ti pasbil ta unijesbil takʼine

xchiʼuk chʼabal yip xkuxlejalik.*+

15 Muʼyuk kʼusi xtunik-o, jaʼ noʼox pasbilik sventa xichʼik labanel.+

Kʼalal mi kʼot yorail chichʼik akʼbel kastigoe, ta xlaj skʼoplalik.

16 Li Dios yuʼun* Jakobe mu xkoʼolaj kʼuchaʼal li kʼusitik taje,

yuʼun jaʼ la spas skotol li kʼusitik oye

xchiʼuk li Israele jaʼ li vaxton ti kʼotem ta xrexto* Diose.+

Li sbie jaʼ Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.*+

17 Ants ti te nakalot ti bu yichʼoj setuele,

tsobo li avikats te oy ta lumtike.

18 Yuʼun xi chal li Jeovae:

«Li avie, liʼ oyun sventa ta jipik lokʼel* ta balumil li jnaklejetike+

xchiʼuk chkakʼ ti xaʼiik kʼu yelan li vokolile».

19 ¡Toj abol jba ta skoj li jyayijemale!*+

Muʼyuk xa xpoxil li jyayijemale.

Xchiʼuk xi laj kale: «Ta melel, jaʼ jchamel maʼ taje, jaʼ yuʼun skʼan stsʼik batel kuʼun.

20 Laj xa yichʼ tukiel li jkarpanae xchiʼuk laj xa yichʼ tuchʼel lokʼel skotol li xchʼojonaltake.+

Laj xa yiktaikun li jnichʼnabtake+ xchiʼuk muʼyuk xa tsutik-o tal.

Muʼyuk xa buchʼu chlichʼan li jkarpanae xchiʼuk ti tstoybe muyel li spokʼaltake.

21 Yuʼun li jchabichijetike muʼyuk yakʼoj ta ilel li spʼijilike+

xchiʼuk muʼyuk staojik ta kʼoponel li Jeovae.+

Jaʼ yuʼun, chʼabal yakʼoj ta ilel spʼijilik ta sventa li kʼusitik tspasike

xchiʼuk skotol li xchijike tanpuk batemik».+

22 ¡Aʼiik jun aʼyej!

Solel xvochetik* xa talel ta yosilal norte+

sventa xokol xkom yuʼunik li jteklumetik ta Judae, ti xkʼot ta snail teʼtikal tsʼiʼetike.+

23 Kajval Jeova, jnaʼoj lek ti mu sventainojuk stuk sbe li jun krixchanoe.

Mi jaʼuk xuʼ yuʼun tsbeiltas sba batel stuk li jun krixchano ti yakal chanave.+

24 Kajval Jeova, tukʼibtasun ti kʼu yelan jta-o chavile,

pe maʼukuk me ta skʼakʼal avoʼonton+ sventa mu xalajesun ta j-echʼel.+

25 Malo tal skapemal ajol ta stojolal li mukʼtik lumetik ti mu stsakikot ta ventae+

xchiʼuk ta stojolal li utsʼ alaletik ti muʼyuk tskʼanik vokol ta abie.

Yuʼun laj xa slilinik ta tiʼel li Jakobe,+

laj xa slajesbeik skʼoplal ta j-echʼel+

xchiʼuk li slumale xokol xa kom yuʼunik.+

Vunetik ta tsotsil (2001-2025)
Lokʼan
Ochan
  • tsotsil
  • Tako batel
  • Ti kʼu yelan chak'ane
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ti kʼutik yelan xuʼ xichʼ tunesele
  • Política de privacidad
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Ochan
Tako batel