Xi chal Mateo

23 Vaʼun, la skʼopon epal krixchanoetik li Jesuse xchiʼuk la skʼopon li yajchankʼoptake, xi laj yale: 2 «Chotolik ta xchotleb Moises li jchanubtasvanejetik ta mantal xchiʼuk li jfariseoetike. 3 Jaʼ yuʼun, pasik xchiʼuk chʼunik skotol li kʼusitik chalboxuke. Pe mu me xachanik li kʼusitik tspasike, yuʼun jaʼ noʼox chalik, pe muʼyuk tspasik li kʼusitik chalike.+ 4 Tstsʼalbeik* alal ikatsiletik xchiʼuk tskajanbeik ta snekeb li krixchanoetike,+ pe li stukike mi jsetʼuk* skʼan spik ta sniʼ skʼobik.+ 5 Skotol li kʼusitik tspasike jaʼ ta skoj ti tskʼan ch-ilatik yuʼun krixchanoetike.+ Yuʼun tsmukʼibtasik li bikʼit kaxa* ti te tikʼil tsʼibetik ti tstunesik sventa xchabiatike+ xchiʼuk tsnatubtas li stsitsimal* skʼuʼ spokʼike.+ 6 Jaʼ kʼupil chaʼi ti te chchotiik ti bu mas tsotsik skʼoplal li ta jujun kʼine xchiʼuk jaʼ lek chaʼi chchotiik li ta sbacholal* chotlebal ta snail tsobobbailetike+ 7 xchiʼuk lek xa chaʼiik ti chkʼoponatik ta chʼivite xchiʼuk ti kʼalal ‹rabi›* x-utatik yuʼun li krixchanoetike. 8 Pe mu me ‹rabi›* xa-utatik li voʼoxuke, yuʼun jun noʼox li Jchanubtasvanej avuʼunike,+ yan li voʼoxuke avermano aba akotolik. 9 Jech xtok, mu me buchʼu ‹tot› xavutik liʼ ta sba balumile, yuʼun jun noʼox li Totil avuʼunike,+ jaʼ li buchʼu te oy ta vinajele. 10 Mu me ‹jnitvanej› xa-utatik xtok, yuʼun jun noʼox li Jnitvanej avuʼunike, jaʼ li Kristoe. 11 Pe li buchʼu mas mukʼ skʼoplal avuʼunike skʼan xkʼot ta avajtunelik.+ 12 Li buchʼu tstoy sbae chichʼ bikʼtajesbel skʼoplal,+ yan li buchʼu bikʼit chakʼ sbae chichʼ toybel skʼoplal.+

13 »¡Toj abol abaik, jchanubtasvanejetik ta mantal xchiʼuk jfariseoetik ti jloʼlavanejoxuke! Yuʼun chamakik ta be li krixchanoetik sventa mu x-ochik li ta Ajvalilal* ta vinajele, mi jaʼuk cha-ochik li voʼoxuke xchiʼuk mi jaʼuk xavakʼik x-och li yantik ti yakal xa ch-ochike.+ 14* ——

15 »¡Toj abol abaik, jchanubtasvanejetik ta mantal xchiʼuk jfariseoetik ti jloʼlavanejoxuke!+ Yuʼun chatuchʼik nab xchiʼuk toj nom chaxanavik sventa xasaʼik buchʼu xuʼ xkʼot ta achʼ jchʼunolajel,* vaʼun kʼalal mi la ataik junuke, chavakʼik ti xbat ta Jeenae* xchiʼuk ti masuk to x-echʼ smul kʼuchaʼal voʼoxuke.

16 »Toj abol abaik, maʼsat jbeiltasvanejetik+ ti xi chavalike: ‹Muʼyuk kʼusi sbalil mi oy buchʼu chakʼ ye ta stojolal temploe; pe mi oy buchʼu chakʼ ye ta stojolal li oro ta temploe, skʼan me spas li kʼusi laj yale›.+ 17 ¡Bol krixchanoetik xchiʼuk maʼsatetik! ¿Kʼusi ti mas tsots skʼoplale, mi jaʼ li oroe o mi jaʼ li templo ti xchʼultajesoj li oroe? 18 Xi chavalik xtoke: ‹Muʼyuk kʼusi sbalil mi oy buchʼu chakʼ ye ta stojolal li skajleb matanale, pe mi oy buchʼu chakʼ ye ta stojolal li matanal te kajale, skʼan me spas li kʼusi laj yale›. 19 ¡Maʼsatetik! ¿Kʼusi ti mas tsots skʼoplale, mi jaʼ li matanale o mi jaʼ li skajleb matanal ti xchʼultajesoj li matanale? 20 Jaʼ yuʼun, li buchʼu chakʼ ye ta sventa skajleb matanale jaʼ chakʼ ye ta sventa li skajleb matanale xchiʼuk li kʼusitik te kajale. 21 Xchiʼuk li buchʼu chakʼ ye ta sventa temploe jaʼ chakʼ ye ta sventa li temploe xchiʼuk li buchʼu te nakale.+ 22 Jech xtok, li buchʼu chakʼ ye ta sventa vinajele jaʼ chakʼ ye ta sventa li xchotleb Dios sventa ajvalile xchiʼuk li buchʼu te chotole.

23 »¡Toj abol abaik, jchanubtasvanejetik ta mantal xchiʼuk jfariseoetik ti jloʼlavanejoxuke! Yuʼun chavakʼik li diesmo ta sventa tulnichim,* inojo xchiʼuk kominoe,+ pe jaʼ muʼyuk yakaloxuk spasel li kʼusitik mas tsots skʼoplal ta Mantale, jaʼ xkaltik, li tukʼilale,+ li xkʼuxul oʼontonale+ xchiʼuk li xchʼunel oʼontonale. Persa onoʼox skʼan pasel maʼ taje, pe maʼuk skʼan xal ti xaviktaik spasel li yan kʼusitike.+ 24 Maʼsat jbeiltasvanejetik,+ ¡chachijik li bikʼtal use,+ pe jaʼ chabikʼik skotlej li kameyoe!+

25 »¡Toj abol abaik, jchanubtasvanejetik ta mantal xchiʼuk jfariseoetik ti jloʼlavanejoxuke! Yuʼun xakoʼolajik kʼuchaʼal kopa xchiʼuk plato ti lek pokbil li spat xokone,+ pe li yut avoʼontonike nojem ta xpichʼetel oʼontonal*+ xchiʼuk li kʼusitik muʼyuk spajeb ta pasele.+ 26 Maʼsat jfariseo, jaʼ lek sukʼbo baʼyel li yut kopa xchiʼuk plato sventa sakub ek li spat xokone.

27 »¡Toj abol abaik, jchanubtasvanejetik ta mantal xchiʼuk jfariseoetik ti jloʼlavanejoxuke!+ Yuʼun xakoʼolajik kʼuchaʼal mukinal ti bonbil ta sake,+ ti toj kʼupil xa sba yilel li ta spat xokone, pe li ta yute nojem ta sbakil animaetik xchiʼuk ta kʼusitik ibal sba.* 28 Jaʼ jechoxuk ek, li ta apat axokonike tukʼoxuk xa yilel ta stojolal li krixchanoetike, pe li avoʼontonike noj ta loʼlavanej xchiʼuk ta spasel choplejal.+

29 »¡Toj abol abaik, jchanubtasvanejetik ta mantal xchiʼuk jfariseoetik ti jloʼlavanejoxuke!+ Yuʼun chavaʼanbeik smukinal li j-alkʼopetike xchiʼuk chakʼupiltasbeik li smukinal buchʼutik chamemik ti tukʼ echʼike+ 30 xchiʼuk xi chavalike: ‹Ti oyukutikuk xa ox li ta skʼakʼalil jmoltotaktik ta voʼnee, muʼyuk bu la jtikʼ jbatik ta smilel jechuk li j-alkʼopetike›. 31 Ti jech chavalike, chavinajes aba atukik ti jaʼ xnichʼnaboxuk li buchʼutik la smilik li j-alkʼopetike.+ 32 Jaʼ yuʼun, tsutsesbeik li yabtel amoltotakik ti la slikesik spasele.

33 »Chonetik, stsʼunbaltak chon ti oy svenenoale,+ ¿kʼuxi xa noʼox chajatavik ta Jeena*+ kʼalal mi laj avichʼik chapanele? 34 Jaʼ yuʼun, ta jtak tal j-alkʼopetik ta atojolalik,+ pʼijil viniketik xchiʼuk jchanubtasvanejetik.+ Jlome chamilik,+ jlome chajokʼanik ta jtel teʼ, jlome chatsitsik*+ ta snailtak atsobobbailik xchiʼuk li jlome chakontrainik+ ta jujun jteklum. 35 Vaʼun, jech chkom ta abaik skotol li buchʼutik malem xchʼichʼelik ta sba balumil ti tukʼ echʼike, ti te lik tal ta xchʼichʼel li tukʼil Abel+ kʼalal to ta xchʼichʼel Sakarias ti jaʼ xnichʼon Barakiase, ti voʼoxuk te la amilik ta yeloval temploe, ta stsʼel skajleb matanal.+ 36 Chkalboxuk avaʼiik ta melel, skotol li kʼusitik taje jaʼ chkʼot ta stojolal li jkʼol kuxlejal liʼe.

37 »Jerusalen, Jerusalen, ti chamil li j-alkʼopetike xchiʼuk ti chavakʼbe ton li buchʼutik chichʼ takel batel ta atojolale...,+ ¡ep ta velta la jkʼan la jtsob avalab jech kʼuchaʼal tstsob ta yolon xikʼ yalab li meʼ alakʼe! Pe muʼyuk xakʼanik li voʼoxuke.+ 38 ¡Kʼelavilik! Iktabil chkom* li anaike.+ 39 Yuʼun chkalboxuk avaʼiik ti mi jaʼuk onoʼox bu chavilikun-o jaʼ to mi xi laj avalike: ‹¡Akʼo sta bendision li buchʼu chtal ta sbi Jeovae!›».*+