Nota

c Li Daniele laj xa onoʼox yal ti toj echʼ noʼox chopol li kʼusi chakʼ kʼotanuk ta pasel kʼalal jaʼo yorail paskʼop li ajvalil taje, xi laj yal li Daniele: «Ep ta soquesvan, ta sjinesvan» (Dan. 8:24). Jech kʼuchaʼal liʼe, li Estados Unidose toj echʼ noʼox ep kʼusitik la slajes kʼalal la stak batel chaʼpʼej vomba atomika ta stojolal li yajkontratak angloamericanae.