Nota

a Jlom krixchanoetike mu xchʼunik li kʼusi chal Vivlia ta skoj li kʼusi yakʼojik ta chanel li Relijion Katolika ta voʼnee xchiʼuk li avie, ti xchʼunojik ti jaʼ la ta oʼlol oy li Balumil ta skotol li kʼusitik oy ta vinajele o ti 24 ora noʼox la jalij li jujun kʼakʼal kʼalal la spas Dios li kʼusitik x-ayane (kʼelo li rekuadro «Li kʼusi chal Vivlia xchiʼuk li sientifikoetike»).