ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Псалом 34
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Псалми (зміст)

      • Єгова визволяє своїх слуг

        • «Звеличуймо разом його ім’я» (3)

        • Ангел Єгови захищає (7)

        • «Скуштуйте і подивіться, який добрий Єгова» (8)

        • Жодна його кістка не буде зламана (20)

Псалом 34:надпис

Паралельні посилання

  • +1См 21:12, 13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.3.1995, с. 11

  • Індекс публікацій

    w95 15.3 11

Псалом 34:1

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 22

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 22

Псалом 34:2

Примітки

  • *

    Або «моя душа».

Паралельні посилання

  • +Єр 9:24; 1Кр 1:31

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 22, 23

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 22, 23

Псалом 34:3

Паралельні посилання

  • +Пс 35:27

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 23

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 23

Псалом 34:4

Паралельні посилання

  • +Єв 5:7
  • +Пс 18:48

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 23, 24

    1.4.1996, с. 28

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 23; w96 1.4 28

Псалом 34:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 23, 24

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 23, 24

Псалом 34:6

Паралельні посилання

  • +2См 22:1

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 23, 24

    1.4.1996, с. 28

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 23; w96 1.4 28

Псалом 34:7

Паралельні посилання

  • +2Цр 6:17; Пс 91:11; Мт 18:10; Єв 1:7, 14
  • +2Цр 19:35; Дн 6:22; Дії 5:18, 19; 12:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    1.2022, с. 6

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 24

  • Індекс публікацій

    w22.01 6; w07 1.3 24

Псалом 34:8

Паралельні посилання

  • +1Пт 2:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 174

    «Вартова башта» (для вивчення)

    1.2022, с. 6, 7

    «Вартова башта» (для вивчення)

    8.2021, с. 26—31

    «Вартова башта» (для вивчення)

    12.2017, с. 26, 27

    «Запитання молодих людей (том 2)», с. 295, 296

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 25, 26

    1.9.2002, с. 29

    1.6.1994, с. 30

    1.4.1987, с. 19, 20

  • Індекс публікацій

    ijwbq стаття 174; w22.01 6, 7; w21.08 26—31; w17.12 26, 27; yp2 295, 296; w07 1.3 26; w02 1.9 29; w94 1.6 30; w87 1.4 19, 20

Псалом 34:9

Паралельні посилання

  • +Пс 23:1; Флп 4:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 25, 26

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 25, 26

Псалом 34:10

Примітки

  • *

    Або «гривасті молоді леви».

Паралельні посилання

  • +Пс 23:6; 84:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    1.2022, с. 2—7

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 26

  • Індекс публікацій

    w22.01 2—7; w07 1.3 26

Псалом 34:11

Паралельні посилання

  • +Йв 28:28; Пр 1:7; 8:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 27

    1.8.2006, с. 29, 30

    15.3.1995, с. 11, 12

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 27; w06 1.8 29, 30; w95 15.3 11, 12

Псалом 34:12

Паралельні посилання

  • +Пв 6:1, 2; 30:19, 20; 1Пт 3:10—12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 27

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 27

Псалом 34:13

Паралельні посилання

  • +Як 1:26; 3:8
  • +Пр 12:19; 15:4; 1Пт 2:1

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 36

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 27

  • Індекс публікацій

    lff урок 36; w07 1.3 27

Псалом 34:14

Паралельні посилання

  • +Пс 37:27; 97:10; Ам 5:15; Рм 12:9
  • +Мт 5:9; Єв 12:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 27, 28

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 27, 28

Псалом 34:15

Паралельні посилання

  • +Йв 36:7; Пс 33:18
  • +Пс 18:6; Іс 59:1

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.3.2008, с. 12—16

    1.3.2007, с. 28

  • Індекс публікацій

    w08 15.3 12—16; w07 1.3 28

Псалом 34:16

Паралельні посилання

  • +Пс 37:10; Пр 10:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 28

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 28

Псалом 34:17

Паралельні посилання

  • +Пс 145:18, 19
  • +2Хр 32:22; Дії 12:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 28

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 28

Псалом 34:18

Примітки

  • *

    Або «знеохочених».

Паралельні посилання

  • +Пс 147:3; Іс 61:1
  • +Пс 51:17; Іс 57:15; 66:2

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 189

    «Наблизьтесь до Єгови», с. 256, 257

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 38

    «Вартова башта»

    1.6.2011, с. 19

    1.3.2007, с. 28

    1.4.1998, с. 31

    «Пробудись!»

    8.6.1999, с. 12

  • Індекс публікацій

    ijwbq стаття 189; w24.12 23; lff урок 38; cl 256, 257; w11 1.6 19; w07 1.3 28; g99 8.6 12; w98 1.4 31

Псалом 34:19

Примітки

  • *

    Або «лих».

Паралельні посилання

  • +Пр 24:16; 2Тм 3:12
  • +Дн 6:21, 22; 1Кр 10:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    4.2023, с. 14, 15

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 34

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 28, 29

    1.7.1997, с. 10, 11

  • Індекс публікацій

    w23.04 14, 15; lff урок 34; w07 1.3 28, 29; w97 1.7 10, 11

Псалом 34:20

Паралельні посилання

  • +Ів 19:36

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 146

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 15

    «Ісус — дорога», с. 302

    «Вартова башта»

    15.12.2013, с. 21

    15.8.2011, с. 16

    1.3.2007, с. 20, 29

    «Переклад нового світу», с. 15

  • Індекс публікацій

    ijwbq стаття 146; lff урок 15; jy 302; nwt 15; w13 15.12 21; w11 15.8 16; w07 1.3 20, 29

Псалом 34:21

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 29

  • Індекс публікацій

    w07 1.3 29

Псалом 34:22

Примітки

  • *

    Або «викупляє душу».

Паралельні посилання

  • +Пс 84:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    11.2017, с. 8—12

    «Вартова башта»

    1.3.2007, с. 29

  • Індекс публікацій

    w17.11 8—12; w07 1.3 29

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Пс. 34:надпис1См 21:12, 13
Пс. 34:2Єр 9:24; 1Кр 1:31
Пс. 34:3Пс 35:27
Пс. 34:4Єв 5:7
Пс. 34:4Пс 18:48
Пс. 34:62См 22:1
Пс. 34:72Цр 6:17; Пс 91:11; Мт 18:10; Єв 1:7, 14
Пс. 34:72Цр 19:35; Дн 6:22; Дії 5:18, 19; 12:11
Пс. 34:81Пт 2:3
Пс. 34:9Пс 23:1; Флп 4:19
Пс. 34:10Пс 23:6; 84:11
Пс. 34:11Йв 28:28; Пр 1:7; 8:13
Пс. 34:12Пв 6:1, 2; 30:19, 20; 1Пт 3:10—12
Пс. 34:13Як 1:26; 3:8
Пс. 34:13Пр 12:19; 15:4; 1Пт 2:1
Пс. 34:14Пс 37:27; 97:10; Ам 5:15; Рм 12:9
Пс. 34:14Мт 5:9; Єв 12:14
Пс. 34:15Йв 36:7; Пс 33:18
Пс. 34:15Пс 18:6; Іс 59:1
Пс. 34:16Пс 37:10; Пр 10:7
Пс. 34:17Пс 145:18, 19
Пс. 34:172Хр 32:22; Дії 12:11
Пс. 34:18Пс 147:3; Іс 61:1
Пс. 34:18Пс 51:17; Іс 57:15; 66:2
Пс. 34:19Пр 24:16; 2Тм 3:12
Пс. 34:19Дн 6:21, 22; 1Кр 10:13
Пс. 34:20Ів 19:36
Пс. 34:22Пс 84:11
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Біблія. Переклад нового світу
Псалом 34:1—22

Псалми

Псалом Давида, складений, коли він удавав із себе безумного+ перед Авімеле́хом і той прогнав його геть.

א [а́леф]

34 Я завжди вихвалятиму Єгову,

хвала йому постійно лунатиме з моїх уст.

ב [бет]

 2 Я* буду хвалитися Єговою,+

сумирні це почують і зрадіють.

ג [ґı́мел]

 3 Прославляйте Єгову зі мною,+

звеличуймо разом його ім’я!

ד [да́лет]

 4 Я кликав Єгову, і мене він почув.+

Він визволив мене від усіх моїх страхів.+

ה [ге]

 5 Обличчя тих, що дивились на нього, засяяли,

і ніхто не зможе їх осоромити.

ז [за́їн]

 6 Принижений благав, і Єгова почув,

врятував його з усіх бід.+

ח [хет]

 7 Ангел Єгови табором стає довкола тих, хто боїться Бога,+

і їх визволяє.+

ט [тет]

 8 Скуштуйте і подивіться, який добрий Єгова.+

Щаслива людина, яка знайшла в нього сховок.

י [йод]

 9 Бійтеся Єгови, всі святі його,

бо ті, хто його боїться, ні в чому не мають нестачі.+

כ [каф]

10 Навіть сильні молоді леви* ходять голодні,

а тим, хто шукає Єгову, нічого не бракуватиме.+

ל [ла́мед]

11 Прийдіть до мене, сини мої, і послухайте,

я навчу вас боятись Єгови.+

מ [мем]

12 Якщо ви хочете насолоджуватися життям

і бачити багато добрих днів,+

נ [нун]

13 то бережіть свій язик від зла,+

а уста від обману.+

ס [са́мех]

14 Відвертайтеся від зла і робіть добро,+

шукайте миру та підтримуйте його.+

ע [а́їн]

15 Очі Єгови дивляться на праведних,+

і вуха його прислуха́ються до їхніх благань про допомогу.+

פ [пе]

16 А від тих, хто чинить зло, Єгова відвертає своє обличчя.

Він знищить на землі навіть згадку про них.+

צ [цаде́]

17 Праведні кликали Єгову, і він почув,+

від усіх нещасть визволив їх.+

ק [коф]

18 Єгова близький до всіх, у кого розбите серце,+

і тих, у кого пригнічений дух*, він спасає.+

ר [реш]

19 Багато труднощів* у праведного,+

але від усіх них Єгова рятує його.+

ש [шін]

20 Він береже всі кості праведного,

жодна з них не буде зламана.+

ת [тав]

21 Неправедного погубить біда,

і ті, що ненавидять праведного, будуть засуджені.

22 Єгова рятує життя* своїх слуг,

і жоден з тих, хто в нього сховку шукає, не буде засуджений.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись