Боже ім’я стає відомим

● Завітавши на мальовничий острів Орлеан, неподалік канадського міста Квебека, ви одразу помітите, що колишні остров’яни були дуже релігійними. При дорозі, яка тягнеться вздовж острова, видніються невеличкі старовинні церкви — мовчазні свідки минулих часів. Крім того, кожна парафія має свою церкву.

У місті Сен-П’єр донині збереглася найстаріша у провінції Квебек церква, збудована ще 1717 року. Тепер у цій будівлі діє картинна галерея. Тут над вівтарем видніється тетраграма — чотири єврейських літери, котрими передається власне Боже ім’я Єгова, яке міститься в Біблії.

Сьогодні в католицькій церкві вкрай рідко можна почути Боже ім’я, а тим більше побачити його. Річ у тім, що, згідно з одним документом, виданим Ватиканом 2008 року, папа римський дав вказівку «не вживати і не вимовляти» Божого імені під час католицьких релігійних служб, у хвалебних піснях і молитвах. Проте в Біблії Бог Єгова чітко наказує своїм служителям, щоб вони «оповідали про Ймення Моє по всій землі» (Вихід 9:16).

Свідки Єгови переконані: аби подобатися Богові, недостатньо тільки написати його ім’я на стіні церкви. Щороку по цілому світі Свідки присвячують понад 1,5 мільярда годин, навчаючи людей про ім’я Бога та його наміри. Крім того, вони повернули Боже ім’я на його належне місце. Як саме? Свідки Єгови видають «Святе Письмо. Переклад нового світу», в якому точно передані думки з мов оригіналу. У цьому перекладі ім’я Єгова з’являється близько 7000 разів. На сьогодні видано понад 165 мільйонів примірників «Перекладу нового світу» (повної Біблії або її частин) 83 мовами. Тому не дивуйтесь, як почуєте, що хтось вживає Боже ім’я, Єгова. Навпаки, подумайте про те, на якій підставі його перестали вживати.

[Ілюстрація на сторінці 21]

«Переклад нового світу», в якому Боже ім’я вжито близько 7000 разів, повністю або частково видано 83 мовами