Чи ви цінуєте Біблію?
ТРОХИ більше як 200 років тому у віддаленому валлійському селі Ланфіаншел, що поблизу Атлантичного узбережжя, народилася дівчинка Мері Джоунс. Її батьки були бідними ткачами— занадто бідними, щоб придбати Біблію. Але вони прищепили своїй дочці любов до Бога, розповідаючи їй біблійні оповідання та повторюючи вірші, які знали напам’ять. Сама Мері часто читала Біблію валлійською мовою у сусідів і, вирішивши купити собі власний примірник, почала у міру своїх скромних можливостей збирати гроші.
У 1800 році, коли Мері сповнилося 16 років, вона почула, що у містечку Бала, яке лежить на віддалі 40 кілометрів, продаються кілька Біблій валлійською мовою. Вона сміливо вирішила піти туди пішки. Дівчина босоніж вирушила у дорогу через гори. Але поки вона добралася, всі примірники вже продали. Мері також дізналася, що грошей, які вона зібрала, було далеко не достатньо.
Місцевого пастора глибоко зворушили знання Мері та її любов до Біблії. Побачивши, як вона плаче від розчарування після всіх докладених зусиль, він ласкаво запропонував їй свою власну Біблію і сказав: «Уважно читай її, детально вивчай, бережи ці святі слова в пам’яті і дій згідно з тим, чого вона вчить».
Цей випадок пізніше розповіли на зібранні Комітету Лондонського товариства релігійних трактатів. На ньому вирішили підготувати переклади Біблії не тільки для валлійців, але для цілого світу. Таким був скромний початок першого з багатьох біблійних товариств XIX століття. Після цього почало з’являтися все більше Біблій іншими мовами.
Сьогодні Товариство Вартової башти, Біблії і брошур, зареєстроване у 1884 році, друкує Біблії та біблійні підручники більше як 200 мовами. По цілому світі воно розповсюдило 72 мільйони примірників «Перекладу нового світу Святого Письма». Зроблений з єврейського та грецького оригіналів, «Переклад нового світу» зараз існує цілий чи фрагментами на 18 мовах, до того ж переклад ведеться ще на 12 мов.
Як ви ставитеся до Біблії у наш час, коли вона доступна, по суті, для кожного? Чи ви цінуєте Біблію? Чи ви маєте власний примірник, який бережете і читаєте?
[Відомості про ілюстрацію, сторінка 3]
З книжки «Історія Мері Джоунс та її Біблії».