Метафора

Художній засіб, який полягає у перенесенні ознак одного предмета чи явища на інший на основі їхньої схожості.

Метафору, як і інші образні вислови, можна зрозуміти, якщо визначити в ній об’єкт порівняння (те, що порівнюється), образ (те, з чим порівнюється) і спільну ознаку (у чому подібність).

У Біблії вживається багато метафор. Наприклад, Ісус використав метафору, коли сказав своїм послідовникам: «Ви — сіль землі» (Мт 5:13). Тут об’єкт порівняння — «ви», тобто Ісусові послідовники, образ — «сіль», спільна ознака — властивість солі зберігати від псування. Який можна зробити висновок? Так само як сіль зберігала від зіпсуття, учні, навчаючи того, що наказав Ісус, могли допомогти людям зберігати моральну чистоту. (Див. коментар до Мт 5:13.) Ось приклади інших метафор, які містяться в Біблії: Пс 18:2; 84:11; Ів 10:7; 15:1.

Порівняння схоже до метафори, але має не такий сильний ефект. У порівнянні один предмет чи явище порівнюється з іншим за допомогою сполучників як, мов, наче, ніби. Ось приклади порівнянь: Бт 22:17; Пс 1:3; 10:9.