Від сира й масла до сильної наркотики

Від „Пробудись!” кореспондента в Нідерландах

КРІМ молочних виробів — сира і масла — величезна кількість сильної наркотики тепер виходить із Нідерландів. Уряди сусідніх країн поставили сильні опротестування проти цієї контробанди, кажучи, що голландські власті повинні брати сильніші кроки проти цього стану.

По цілих Нідерландах, а особливо в Амстердамі, злочин дуже поширюється. Наркомани, які не мають грошей платити за коштовні незаконні наркотики на чорному ринку, вдаються до крадіжі. Вони навіть вкрадаються до аптек, шукаючи опію й морфію. У центрі Амстердаму, повій, під впливом наркотиків, можна бачити сидячими на вікнах домів розпусти. Між китайськими бандами шаліє війна, щоб взяти контролю над торгівлею наркотиками.

Проблема досягла такого розміру, що уряд уже навіть думає узаконити наркотики, щоб „даром давати наркоманам героїну”. Поліція також погоджується з цим. З інших сторін, проте, багато людей противляться цьому. Вони бояться, що коли узаконять наркотики, то цим збільшать вже велике число наркоманів.

Як стан розвився?

Щоб довідатися, яка серйозна ця проблема дійсно є, ми зробили розпорядок дістати докладної інформації від Міністерства Справедливости Поліційного відділу в Гаага. Наша інтерв’ю з представником цього урядового відділу відкрила слідуюче:

Нідерланди стали європейським центром для торгівлі наркотиками через центральне положення країни, і місто Амстердам стало дуже вигідне місце. Лише кілька кілометрів від Амстердаму знаходиться Шіфол, міжнародна повітряна станція. Бельгія, Німеччина або Франція знаходяться лише на віддалі кількох годин поземельною транспортацією. Ротердам, найбільший морський порт в Європі, є лише 75 кілометрів (47 миль) від Амстердаму. Тому що ця країна має так багато узбережжя, то риболовні човни й яхти можуть легко скинути свій незаконний вантаж у відокремленому місці. Також, тому що у Нідерландах є ліберальна законна система і дуже терпима політика до чужинців, то це приваблює кримінальників.

До листопада 1976 р., коли когось зловили з опійом або героїною, то в найбільшому засилали на чотири роки в’язниці. У порівнянні з більшістю в’язниць на Сході та північній Африці, нідерландські в’язниці були майже ідеальні. Там в’язнів ніколи не били, давали їм достатньо їжі, вони не мусіли працювати, могли дивитися на телевізію, дозволяли їм читати і родичі могли відвідувати їх. Отже, тим, що засилали до тюрми на короткий час за продаж наркотиків, не поводилося так зле. Тепер уряд встановив дуже сувору кару, але досі немає бажаних наслідків. Поліція й митники відбирають постійну збільшаючу кількість наркотиків.

Ще друга причина чому у Нідерландах є більша проблема з наркотиками ніж у сусідніх країнах, є тому, що тут уже багато довше продаються незаконні наркотики. А чому? У 1930-тих роках бідні китайські моряки приїжджали до Нідерландів, залишаючи свої посади, щоб заробити гроші на утримування голодуючих родин вдома. Ці чоловіки витрачували дуже мало грошей на харч і напитки. Вони спали у переповнених найбідніших помешканнях великих міст. З економічним відродженням після Другої Світової Війни, їхня доля поліпшилася. Через ощадність та тяжку працю, багато з цих колішних моряків могли відкривати один китайський ресторан за другим. Але багато з цих китайців курили опій, і не покидали свого звичаю. Тому що цим великим китайським колоніям привозили майже все для їхніх ресторанів і склепів з Гонконгу, то у вантажі деколи поміщали маленьку пачку опію.

Багато пізніше почали незаконно продавати героїну та інші сильні наркотики. До коло чотири або п’ять років тому, поліція або митні чиновники не знаходили героїни. Але тепер знаходять і відбирають сотки кілограмів наркотики, і очевидно, це лише розкрили вершок величезної проблеми. Дуже багато опію і героїни приходить від околиці, що називається „Золотий Трикутник”— Бурма, Лаос і північний Таїленд. Рибальські кораблі перепродують опій від цього „Золотого Трикутника” до Гонконг, Сінгапур, і сучасно до Бангкок. Сильні спілки злочинців, які контролюють продаж наркотиків мають свої центри по великих морських портах, і стараються кожним можливим способом довозити наркотики до заможного Заходу. Дохід із цієї торгівлі є неймовірний. Чистий опій коштує коло 53 долари за кіло, але наркомани всі разом платять коло 235.000 доларів за одно кіло героїни. (Досить простим хімікальним способом, з десять кіло чистого опію можна зробити одно кіло героїни.)

Багато героїни з „Золотого Трикутника” продавали до В’єтнаму, коли там служило коло 800.000 американських вояків. Деякі з них уже вживали наркотики, і через хворобу, напругу та війну в джунглях до їхнього числа пристало багато нових наркоманів. Ця велика проблема з наркотиками в Європі, особливо в Нідерландах, почалася після того, як Сполучені Штати відкликали своє військо з В’єтнаму. А чому? Тому, що китайські продавці у Гонконг і Бангкок загубили свій прибутковий ринок у В’єтнамі, і старалися робити все, що можливо, щоб збільшити торгівлю в Європі. Щоб досягнути цієї мети, вони головно вживали китайських кримінальників у Нідерландах.

Ця проблема з наркотиками дуже пошкодила Нідерландам. Лише десять років назад у цій країні було дуже мало злочину. Тепер голландське суспільство є спустошене юнацьким злочином, крадіжкою, а навіть душогубством. Коли когось обкрадають публічно або нападають на нього, то ніхто не відважується помагати йому. Під час одної суботи й неділі в Амстердамі, коли обікрали коло 7.000 автомобілів, то перепрацьована поліція не могла нічого зробити, крім лише дати людям анкету виповнити. Щоб зламати таку хвилю страхіття й грабіжництва в Амстердамі, голландський уряд призначив військову поліцію служити на трамваях.

Отже, велике збільшення злочину є прямо зв’язане з наркотиками. Покупець зустрічає продавця по місцях де кишить інший злочин — проституція, шулерство, крадіж і продаж украдженого товару. Кожного дня наркоман потребує коло пів грама героїни, що часом коштує 118 доларів. Ясно є, що таких грошей ніколи не можна зробити чесними способами. Тому наркомани продають наркотики, користуються з проституції і крадуть; по суті, чинять будь який злочин з якого є матеріальний прибуток. Щоб підтримувати свій звичай, вони мусять дуже багато красти, тому що перепродують украджений товар лише за коло одну десяту його дійсної вартости. Тому через наркоманію розвився дуже великий злочин.

Поліція не може ефективно справлятися зі станом, якщо не збільшать число служби. Тому деякі говорять, що було б легше давати усім наркоманам героїну даром, у надії, що цим зменшать злочин через наркотики.

Справді, що проблема з наркотиками в Нідерландах є дуже велика. Однак, особам можна допомогти. Як? У Нідерландах, як і по інших частинах світу, помагається колишнім наркоманам зламати цей поганий звичай через студіювання Біблії з Свідками Єгови. Сьогодні, ці колишні наркомани стали чесними горожанами. Справді, що багато більше можуть ще скористати з такої біблійної допомоги.

[Ілюстрація на сторінці 13]

„Берете наркотики зі собою? Краще забудьте

Чужі країни карають тяжкою рукою”

[Відомості про джерело]

Від кампанії голландського уряду знеохочувати перевіз наркотиків