ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • w61 1.4 с. 55–59
  • Надія Про пережиток Зустрічає Проблєму

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

  • Надія Про пережиток Зустрічає Проблєму
  • Вартова башта оголошує Царство Єгови — 1961
  • Підзаголовки
  • Подібний матеріал
  • БОЖА ЦІЛЬ ЗВЯЗАНА ІЗ ПЕРЕЖИТКОМ
  • ВАРТО Б ПЕРЕЖИТИ!
  • Мільйони тепер живих ніколи не вимруть з нашої землі
    Вартова башта оголошує Царство Єгови — 1984
  • Свята Біблія І Наша Проблєма Пережитку
    Вартова башта оголошує Царство Єгови — 1961
  • Серія часть 38. “Нехай буде воля Твоя на землі”
    Вартова башта оголошує Царство Єгови — 1963
  • Хто ж переживе?
    Правдивий мир і безпечність — з якого джерела?
Показати більше
Вартова башта оголошує Царство Єгови — 1961
w61 1.4 с. 55–59

Надія Про пережиток Зустрічає Проблєму

1. Чому світські чинники не можуть подати ніякої надії на пережиток для цієї ґенерації?

НІЯКОЇ надії для пережитку цієї ґенерації не може дати ні політика ні мілітаризм, ні капіталізм, ні комунізм, соціялізм, або реліґійне Христіянство й поганство. Їх оборонні міри проти того, що вони видять приходить, не зможуть витримати виконання божественного суду на цих народах.

2. Із світської точки погляду, чому смерть є краща ніж пережиток ще одну світову війну, і чому ми повинні бути вдячні за посідання Біблії?

2 В 1952 році, тодішний вісімдесять років віку британський автор і фільософій, матиматик, лорд Бертранд Расселл, мав сказати: “Я любив би жити ще других десять років, якщо б не було ще одної світової війни у міжчасі. Коли ж буде, тоді можна сказати, що лучше бути мертвим.” Для цього британського лорда передчасна смерть була б краща за ще одну світову війну, війну атомної зброї й хемічно-бактеріологічної війни. Скажім, що частина з народів переживе таку війну! Однак народи не можуть подати надії на що небудь кращого, підносячого, здорового що б жити на землі. Як раді й вдячні ми повинні бути, що ми маємо святу Біблію! Вона подає правдиву, вірогідну надію. З цією надією ми можемо зустрічати проблєму пережитку. Без Біблії ми направду були б полишені без надії.

3. Як Бог показує чи він інтересується прожитком людства, і яке запевнення Ісус дав у своїм пророцтві про те найбільше горе?

3 Бог святої Біблії надто інтересується пережитком роду людського. В його Біблії він має єдину надію для пережитку. Його Біблія ясно зазначує, що він постачив провізію для чоловічого вічного пережитку. На сторінках Біблії Ісус Христос, Син Божий, запевнив нас про пережиток людського тіла на землі, коли він додав оці слова до свого пророцтва про найбільше горе в людській історії: “І коли б Єговаa не вкоротив днів, то не спаслося б жадне тіло; та задля вибраних, що вибрав їх, укоротить дні.” (Марка 13:19, 20) Через таку обітницю про чудом створений пережиток, Христове пророцтво буде сповнене, що буде так як за часу Ноя, коли людське тіло як й тіло звірят й птиць спаслося, щоб жити на землі аж до тепер.

4. У третьому розділі єв. Йоана, як Ісус казав, що Бог дбає про чоловічий пережиток на землі, і яке Боже діло включило Ісуса?

4 Бог дав найбільший доказ його бажання й заміру для пережитку чоловіка на землі. Ісус Христос єдинородний Син Божий, указав на це словами записаними в Біблії, в Йоана 3:16, 17: “Так бо полюбив Бог світ, що Сина свого єдинородного дав, щоб кожний, віруючий в Нього, не погиб, а мав життя вічне. Бо не післав Бог Сина свого на світ, щоб осудив світ, а щоб спасся Ним світ.” Післання Божого Сина значило, що він післав його з неба народитися як людський син від непорочної діви й тоді дозволив ворогам піднести його на дереві страсть, як публичне видовище й умерти ганебною смертю. Зараз повище наведеними словами Ісус сказав: “І ніхто не зійшов на небо, тільки хто з неба зійшов, Син чоловічий, що на небі. І, як Мойсей підняв угору гадюку в пустині, так мусить бути піднятий і Син чоловічий, щоб кожний віруючий в Нього не погиб, а мав життя вічне.”— Йоана 3:13—15; гляди також 4 Мойсея 21:4—9.

5. (а) Як це, що Бог Єгова взяв свого єдинородного Сина назад до неба? (б) Як Ісус показав себе схожим до Отця у справі пережитку людства?

5 Ради нашого добра Бог прийняв свого єдинородного Сина назад до неба, та не як Сина людського яким він був на землі, але як славного, вищого від чоловіка, духового Сина. Бо на третий день після його смерти Всемогучий Бог підніс його зі смерти до небесного життя. (1 Петр. 3:18; 1 Корин. 15:20, 42—46) В цей чудотворний спосіб воскресити Син Божий вознісся до неба з ціною своєї людської жертви, і представив ту ціну або заслугу своєму Богові, своєму небесному Отцеві. Цю вартість Ісусової людської жертви Бог Єгова з любови прийняв на добро віруючих між людьми. Отже ця пожертва перфектної людини не була положена надармо. Її дорогоцінна вартість має бути вповні представлена як викуп за людство. Ісус Христос показавсь бути, як його небесний Отець, заінтересований пережитком людства, бож він положив своє людське життя у жертву, щоб людство не вимерло, а отримало вічне життя тут на землі в райських обставинах, через свою віру.

БОЖА ЦІЛЬ ЗВЯЗАНА ІЗ ПЕРЕЖИТКОМ

6. Який виразний намір Божий замірили знищити народи, що ніби говорять про мир?

6 Помимо всієї їх балаканини про мир зі справедливістю і всесвітним розброєнням, то в дійсності ті народи завзялись знівечити Божий намір у сотворенню чоловіка. Божий виразний намір відносно його сотворення нашої землі вимагає пережиття й схоронення людства, т.є., людської родини. От послухайте про його намір, як про нього він говорить до нас через писателя Біблії, Ісаїю: “Так бо говорить Єгова, творець небес,— він, Бог правдивий, що создав землю й приспособив її; він утвердив, та й не надармо сотворив її, він приспособив її, щоб на ній жили.” (Іса. 45:18) Наче величезний проєкт для мешкань у місті цього двадцятого століття, нашу землю сотворив Бог Єгова для мешкання людськими сотворіннями. Вияснюючи дальше його замір відносно нашої землі, Біблія каже, у Псальмі 115:15, 16: “Нехай благословить вас Єгова, що сотворив небо й землю. Небеса, Єгови небеса, а землю він дав дітям людським.”

7. Який Божий намір мав сповнитися через досконалого чоловіка й жінку, і від кого приходять ріжного колору народи сьогодні?

7 Землю мала залюднити одна родина, Адамова або людська родина. Всі народи сьогодні, без ріжниці на колор, є потомками первісного чоловіка Адама через Ноя. Властиво писав христіянський апостол Павло: “Бог, що сотворив світ і все в йому, цей один Господь неба й землі, не в рукотворених храмах домує, ані від рук чоловічих служення приймає, неначе він потребує чого; сам бо дає всім життя, і дихання й все. І зробив з одного чоловіка всі народи, щоб жили на всему лиці землі.” (Діян. 17:24—26) Бог сказав до першого чоловіка й жінки: “Плодіться й намножуйтесь, і сповняйте землю, і пануйте над рибою морською, і над птаством піднебесним і над усім звірям, що гасає по землі.” (1 Мойс. 1:28) Цей замір Божий мали сповнити досконалі чоловік й жінка, починаючи від раю в Еден.

8. Чи ті розмножені народи сьогодні діють в гармонії з Божим наміром для цієї землі, і як його виконання присудів не знівечить його власного наміру?

8 Чи цей божественний намір був уже сповнений? Народи сьогодні думають, що оцими часами населення нагло розмножується і земля стала сповнена людьми майже до надміру. Але коли народи сповняють так землю людьми, рівночасно вони плянують, щоб змести геть рід людський і спорожнити землю. Незабаром настане страшенне зменшення населення землі — коли Бог виконувати ме свої присуди на народах в цім їх суднім дні, тому що цей світ або лад мусить бути знищений; але Бог не знищить цілком всього роду людського. Бог спасе тіло, що не з цього світу, через вкорочення днів великого горя.

9. Чому виконання Божого присуду не буде проти того “тіла”, що спасеться?

9 Те тіло, що спасеться, буде схоже до Ноя, що ходить з Богом серед цього світу в якому лукавство людей є велике, і кожна думка людського серця є схилена до зла. (1 Мойс. 6:5, 9) Ті, що не з цього світу ступають слідами Ісуса Христа, котрий в часі свого життя в тілі на землі, не був із цього світу. (Йоана 17:14, 16) Божий суд до таких людей в цім часі суду народів є ласкавий. Такі люди беруть участь у сповненні Христового пророцтва: “І проповідувати меться добра новина царства по всій залюдненій землі на свідоцтво всім народам.” Те царство не є із цього засудженого світу. Ісус Христос сказав: “Царство моє не від цього світу.” (Йоана 18:36) Отже Божий суд знищення не є проти проповідників царства його Нового Світу.

10. По закінченню проповідування новини про Царство, що тоді станеться, і до кого це відноситься?

10 Але що ж буде після проповідування “цієї доброї новини царства” і після даного свідоцтва усім народам? Ісус далі сказав нам: “Тоді прийде доконаний кінець.” (Мат. 24:14) Це не значить “доконаний кінець” всякому тілу або людству, але доконаний кінець цьому ладові, бо тоді його закінчення прийде до самого вершка. (Мат. 24:3, 14) Ті, що сталися частю цієї системи або ладу, прийдуть до свого кінця із ним.

11. (а) Згідно з наслідниками Потопу, то чому сповнення Маттея 24:35 не відноситься до нашої землі? (б) Чому проповідники Царства виключені від знищення?

11 Відносно їх кінця Ісус сказав: “Небо й земля перейде, слова ж мої не перейдуть.” (Мат. 24:35) Божі вороги в небі й на землі, що противляться його царству яке проголошують Христові послідовники на землі, є ті, що перейдуть, коли Бог буде виконувати присуди проти цієї лукавої системи. Старинні часи Ноя з якими наші часи рівнобіжать, не були зазначені знищенням землі як людський дім, ані ті часи не витопили всього тіла Потопом. (1 Мойс. 7:4) Отже сповнення Ісусових слів не значить буквальне спалення землі й її місця й спалення всіх щодо одного людських осадників. Правдою є, що писатель Біблії, каже, що Божим Словом, “нинішні небеса і земля тим самим словом заховані на вогонь”, але потім Петро додає “на вогонь зберегаються про день суду і погибелі безбожних людей.” (2 Петр. 3:7) Та не всі чоловіки й жінки, що живуть сьогодні, є безбожними. Христові посвячені послідовники, що не є частю цього світу, і котрі, в доказ цього факту, йдуть від дому до дому в кожному краю й проповідують “цю добру новину царства.” Як Ной і його родина за днів Потопу, вони не заключені в надходячому “знищенню безбожних людей.”

12. Що писав Петро девятьнадцять століть тому про довготерпіння Боже?

12 Другий лист до вірних христіянів Петро написав около 64 року. Отже це девятьнадцять століть тому, що апостол Петро написав слідуючі слова про довгу терпеливість Бога Єгови: “Тільки ж одно це нехай не буде перед вами тайне, любі, що один день в Єговиb як тисяч літ, а тисяч літ як один день. Не гаїться Єговаc з обітницею, як це декотрі за гайку вважають, а довго терпить нам, не хотячи щоб хто погиб, а щоб усі до покаяння прийшли. Прийде ж день Єговиd, як злодій в ночі; тоді небеса з шумом перейдуть, первотини розпечені розтопляьтся, і земля й діла на ній погорять.”— 2 Петр. 3:8—10.

13, 14. Отже до кого є звернені Петрові слова в його 2 Петра 3:11—14, і чому до них?

13 Як за днів будування ковчегу Ноєм, так тепер сорок років від 1914 року Єгова був довго терпеливим. Всі докази указують, у світлі Біблійного пророцтва, що день Єгови для виконання присудів проти безбожних людей уже близько, в часі цієї ґенерації. Отже для нас, що тримаємося Біблійної надії для пережитку, наступні слова Петрового тексту є напевно значучі:

14 “Коли ж це все зруйнується, то якими слід вам бути у святому життю й побожності, дожидаючи й бажаючи скорого приходу Божого дня, котрого небеса палаючи, ринуть і первотини, горючи, розтопляться? Нових же небес і землі нової дожидаємо, в котрих правда домує. Тим то, любі, цього дожидаючи, старайтесь нескверними явитись перед Ним у покою.”— 2 Петр. 3:11—14.

15. Отже що Петро каже нам про сучасну ґенерацію?

15 Ось так, при помочі листа який пережив аж до сьогодні, як часть святої Біблії, апостол Петро розказує нам, що робити, щоб уникнути знищення серед вогню, шуму, вогняної полуміні та розкладного процесу серед якого символічні небеса й символічна земля з безбожних людей будуть позбавлені чинности. Девятьнадцять століть тому Петро сказав нашій ґенерації про єдиний можливий спосіб пережити цілковитий кінець цієї безбожницької системи. Чи ми звернемо увагу на його Богом-надхнену пораду?

16. Якщо ми будемо поступати так, як ті, що їх Петро предсказав, тоді що спіткає нас, отже як ми повинні поступати?

16 Або чи ми будемо як ті, що про них Петро предсказав і був спонуканий писати повище напоминанням про побожність в цих “послідних днях” цієї системи з її безбожним небом і землею? “Це найперше знаючи, що прийдуть в останні дні ругателі, ходячи по своєму хотінню, і скажуть: Де обітниця приходу його? Від коли бо батьки умирають, усе так само пробуває від почину сотворіння.” (2 Петр. 3:3, 4) Якщо ми тепер поступимо як ті предсказані ругателі, тоді без вагання палаючий судний день Єгови впаде на нас нагло, як злодій, і ми будемо засуджені як негідники пережити те знищення і спастися в новий лад з праведних небес і праведної землі. Однак, якщо ми з любови будемо триматися надії на новий порядок, тоді ми зустрінемо проблєму про пережиток так, як Петро напоминає нас робити.

ВАРТО Б ПЕРЕЖИТИ!

17. Де благородні члени з роду людського переживуть, і до котрого часу Ісаїя 54:5 слова “Бога всієї землі” відносяться?

17 Ніякої порожнечи або вакуум не лишиться у всесвіті, коли Єгова знищить безбожні небеса й землю. Ніякої порожної провалини не зробиться у зовнішнім просторі між його безчисленними сонцями та планетами, космічним порохом та Молочними Шляхами (галактикою). Буквальна земля пережиє як дім для одобрених благородних членів зроду людського, під пережитим сонцем і місяцем і зорями. У піддержку цього, написано є про Єгову, як Творця символічних нових небес і символічної нової землі: “Він Богом всієї землі названий буде.” (Іса. 54:5) Сьогодні це пророцтво не має місця на одній третій частині землі під пануванням комуністів, ані навіть у матеріалістичнім, світськім, Христіянстві. Це пророцтво справдиться над усею землею після виконання присудів Єгови в його палаючім-вогнем дні через знищення теперішньої безбожницької системи. Тоді вже не буде головного противника Єгови, Сатани Диявола, що є “богом цього ладу” у котрім він є обожаний. Ця “теперішня лукава система” буде знищена на віки в судний день Бога Єгови. Ось так Сатана не мати ме більше поклонників на землі, і він і всі його лукаві демони із ним будуть кинуті у безодню, і вже не будуть більше фальшивими богами.— 2 Корин. 4:4; Галат 1:4; Одкр. 20:1—3.

18. (а) Як тоді буде вислухана молитва зазначена в Маттея 6:9, 10? (б) Як і чому пережите людство буде жити під новими небесами?

18 Тоді справдиться також: “І станеться тоді Єгова царем над усією землею.” (Захар. 14:9) Це буде славна відповідь на Ісусову взірцеву молитву, якої він навчав своїх послідовників до їх небесного Отця: “Нехай прийде царство твоє. Нехай буде воля твоя як в небі так і на землі.” (Мат. 6:9, 10) Назад в 1914 році, після біблійного пророцтва обчислення років, Єгова установив свого Сина Ісуса Христа по своїй правиці, на своїм небеснім престолі, щоб він царював в імя Єгови над цілою землею і цим чином постачив всесвітний уряд для пережитку людства. З цієї причини вони жити муть під новими небесами, тобто, під новим духовим урядом. Тоді вже Сатана Диявол не буде більше “князем власти воздушньої, духом, що оперує в синах неслухнянних.” (Ефес. 2:2) Тоді справдяться пророчі слова Ісуса Христа, які він висказав девятьнадцять сот літ тому про Єрусалим: “Тепер суд світу цьому: тепер князь світу цього проженеться геть.” “Бо князь світу цього осуджений.” (Йоана 12:31; 16:11) Сатана й його демони вже не будуть більше діяти невидимо, як лукаве небо над світським людством, і не будуть більше злюще панувати над терплячим людством.

19, 20. (а) Над ким нові небеса почнуть царювати, але хто прилучиться до них вскорі опісля? (б) Чому, після Ісусових слів, ті останні властиво визирали такі речі?

19 “Нові небеса”, тобто, Боже царство під управою його інтронізованого Сина Ісуса Христа, почне володіти над всіма благородними людьми, котрі переживуть виконання Божого суду над “небесами й землею, що тепер існують.” Без ніякої перешкоди, наруги і переслідування з руки безбожних людей, ті пережитки будуть далі ходити з Богом Єговою в такий самий спосіб, як Ной ходив з правдивим Богом після Потопу, як і перед тим, в старинному світі безбожників. В дійсності, самий Ной незабаром прилучиться до пережитків і буде йти побіч них з тим самим правдивим Богом. Так само й інші патріярхи й пророки й вірні свідки Бога Єгови зі старинних часів, що жили в часах заки Ісус Христос умер на дереві страсті воскрес з мертвих і вознісся на небо, щоб представити перед Богом вартість своєї викупної жертви за всіх чоловіків і жінок, що увірували в нього. Ной і ті інші свідки Єгови, що жили перед христіянською ерою, надіялися на воскресення з мертвих. І це властиво, бо Ісус Христос сказав одного разу до своїх дивуючих ся слухачів:

20 “Прийде час, що в памятних гробах почують голос його, і повиходять: котрі добро робили у воскресення життя, а котрі зло робили, у воскресення суду. . . . Як чую, суджу; і суд мій праведний, бо не шукаю волі моєї, а волі пославшого мене.”— Йоана 5:28—30.

21. Отже хто ще інший буде занимати землю, але в якому мандаті вони брати муть участь через час?

21 Отже земля не буде сповнена самими пережитками “великого горя, якого не було від настання світу аж до цього часу.” Через якийсь час ті земні пережитки, які надіються отримати вічне життя в земному раю, будуть брати участь у мандаті про множенняся, який зпершу був даний звершеному Адамові й Еві в райському Едені: “Плодіться і намножуйтесь і сповняйте землю і підневолюйте її.” (1 Мойс. 1:28) Цей мандат був повторений зараз після Потопу, коли Ной і його родина вийшли з ковчегу і привернули почитання Єгови на прочищеній землі і Бог благословив їх, кажучи: “Бувайте плодющі і намножуйтесь і залюднюйте землю.” (1 Мойс. 8:15 до 9:1) В якім би то положенню земля не знайшлася після “великого горя”, то пережитки таки будуть підневолювати її й заселювати її по волі Божій, через сповнення мандату про множенняся.

22. Хто тоді появиться на землі, і хто постачить решта з її населення, і як надовго?

22 Тоді появиться новий земний рай і постепенно покриє цілу землю при помочі й благословення земного Творця. Ті, що воскреснуть з мертвих, доповнять решта людність землі. Вони також будуть втішатися земним раєм, якщо вони будуть почитати Бога Єгову вірно і будуть нероздільно лояльні й послушні його теократичному урядові під Ісусом Христом. Всі ті вірні на райській землі будуть становити, символічно говорячи, “нову землю”, тобто, земне товариство зорганізоване на новій основі і буде діяти згідно з Божою волею, яка буде тоді проголошена його новими небесами. Ця “нова земля” перейде Божий остаточний суд і буде існувати по віки.

23. Яке видіння наперед дав Йоан нам про новий порядок, і чому він записав його?

23 Чи ви бажаєте поглянути наперед на той Бога-шануючий новий порядок або лад? Старенький апостол Йоан дав його, коли він писав послідну книжку Біблії, Одкриття. Він писав: “Я бачив нове небо й нову землю, бо перве небо і перва земля перейшли, і моря (безбожного людства) не було більше.” Йоан записав зображення цього видіння, бо йому сказав це робити Бог Єгова на його небесному престолі: “І сидячий на престолі сказав: Ось я творю все нове. І сказав мені: Напиши: ці бо слова правдиві й вірні.”— Одкр. 21:1, 5.

24. Чому ми повинні бути вдячні за святу Біблію, і у що ми можемо пережити після нашої надії?

24 О, як вдячні ми повинні бути, що ми маємо святу Біблію сьогодні! Коли б Бог Єгова не схоронив свою Книжку Біблію аж до тепер, ми не мали б акуратної історії про його діла, про його заміри й обітниці. Ми не знали б як пережити кінець цього лукавого світу у безконечний новий світ Божого творення. Тепер справді є щось для чого варто б пережити, і О, як величне воно! Ми надіємося, що одиниці зможуть справитися із труднощами пережити, живучи згідно з нашою надією. Ми не переживемо у повоєнний лад із землею, морем, і воздухом затроєні радіоактивністю й хемікалами й заразливими бактеріями. Ми переживемо у прочищену землю, для котрої райська краса є схоронена. Ми переживемо в новий порядок, без Сатани і його демонів, але з обітованим праведним Царством Божим під Христом у звершеній контролі для вічного благословення усіх віруючих, послушних людей живих і мертвих.

25. (а) Кого повинні вишукувати тепер ті, що переживуть горе, і чому? (б) Ми переживемо горе, коли будемо уважати на що, і як на довго?

25 Всі ми, що бажаємо пережити це велике горе в якому ця засуджена система пропаде, шукайте Єгови і його царства під Христом. Сатана Диявол і його світська система не цікавляться вашим пережитком, ані вони не можуть запевнити вам пережитку. (Одкр. 12:12) Бог Єгова з любови інтересується вашим пережитком. Він може дати вам пережиток через його царського Сина Ісуса Христа. В цім часі суду, коли пережиток всього роду людського є проблємою для світових володарів, шукайте Єгови як вашого Бога і Життядателя й Охоронителя. Як бувало колись за часів Ноя, так і тепер “Єгова береже всіх, що люблять його, але всіх безбожних він вигубить.” (Пс. 145:20) Він схоронив своє слово для нас в святій Біблії; і слово його переживе всі віки. (Іса. 40:8; 1 Петр. 1:25) Тож жийте вічно з його непропадющим Словом через студіювання його й виконування його.

26. (а) Яку книжку ми повинні набути собі, і чому? (б) Яку Божу поміч читачі Біблії повинні також приймити, і як вони тоді зустрінуть трудність про пережиток з успіхом?

26 “Світ проминає й його хотіння, але хто чинить волю Божу, пробуває по віки.” (1 Йоана 2:17) Свята Біблія, що відкриває Божу волю, безпомилково показує нам вихід з теперішньої трудности про пережиток. Якщо ви іще не посідаєте Біблії, тоді негайно набудьте собі її,— вона переложена на більше як тисяча мов. Читайте її, та не лише як прекрасну старинну літературу, але з молитвою віруючи, що вона направду є Словом Божим. (1 Солун. 2:13) Також, прийміть поміч, яку Бог постачає для нас сьогодні розуміти його Слово, іменно, його посвячених свідків, котрі проповідують “цю добру новину царства” по всій залюдненій землі на свідкування всім народам заки їх погибельний кінець прийде. (Мат. 24:14) Тоді ви можливо будете відповідні прилучитися до них в поширенню славної вістки про Царство і про пережиток у вічне життя. Радуйтеся в надії на пережиток; і пристосовуючи розвязання, яке свята Біблія постачає, тоді ми зустрінемо нашу велику проблєму успішною, на Божу славу.

[Примітки]

a Сім Єврейських тлумачень Маркового життя про Христа містить “Єгова” тут замість “Господь.” Гляди побічну заввагу Нового Світу Переклад Христіянсько-Грецьких Писань, з 1950 року.

b У сімох єврейських перекладах тут знаходиться “Єгова”.

c У шістьох єврейських перекладах тут знаходиться “Єгова”.

d У шістьох єврейських перекладах тут знаходиться “Єгова”.

    Публікації українською (1950—2025)
    Вийти
    Увійти
    • Українська
    • Поділитись
    • Налаштування
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Умови використання
    • Політика конфіденційності
    • Параметри конфіденційності
    • JW.ORG
    • Увійти
    Поділитись