• Луки 3:1
    Біблія. Переклад нового світу

    • 3 У 15-й рік правління Цезаря Тибе́рія, коли По́нтій Пилат був намісником Юдеї, Ірод*+ — обласним правителем* Галілеї, його брат Філіпп — обласним правителем Ітуре́ї і Трахоніти́ди, а Ліса́ній — обласним правителем Авілı́ну,

  • Луки 3:1
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 3 У п’ятнадцятий рік панува́ння Тиве́рія ке́саря, коли По́нтій Пила́т панував над Юдеєю, коли в Галілеї тетра́рхом був І́род, а Пилип, його брат, був тетра́рхом Ітуре́ї й землі Трахонı́тської, за тетра́рха Ліса́нія в Авілı́ні,