• Ісуса Навина 8:33
    Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

    • 33 Увесь народ, старійшини, начальники та судді стояли по обидва боки ковчега перед священиками-левітами, які тримали ковчег угоди Єгови,— стояли там і чужинці, і ізраїльтяни.+ Одна половина народу була перед горою Геризı́м, а друга — перед горою Ева́л+ (як раніше наказав Мойсей, слуга Єгови),+ щоб народ Ізра́їля почув благословення.

  • Ісуса Навина 8:33
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 33 А ввесь Ізраїль, і старшı́ його, і урядники, і су́дді його, стояли з цього й з того боку ковчегу навпроти священиків-Левитів, що носять ковчега Господнього заповіту, як прихо́дько, так і тубı́лець, — половина його навпроти гори Ґарізı́м, а половина його навпроти гори Ева́л, як наказав був Мойсей, раб Господній, благословляти Ізраїлів народ найперше.