• 1 Самуїла 25:39
    Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

    • 39 Як Давид почув, що Нава́л помер, то сказав: «Нехай лине слава Єгові, який виправдав мене,+ звільнив від ганьби, що її стягнув на мене Нава́л,+ і стримав мене, свого слугу, щоб я не вчинив зла,+ а зло Нава́ла Єгова повернув на його ж голову». Потім Давид передав Авігаї́л, що хоче взяти її за дружину.

  • 1 Самуїла 25:39
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 39 І почув Давид, що Навал помер, і сказав: „Благословенний Госпо́дь, що розсудив справу обра́зи моєї від Навала, а раба Свого стримав від зла, — зло Навала звернув Господь на його го́лову!“ І Давид послав, і говорив про Авіґа́їл, щоб узяти її собі за жінку.