• Амоса 6:10
    Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

    • 10 А родич* прийде, щоб винести їх і спалити. Він повиносить їхні кістки з дому. Після цього він запитає того, кого знайде у внутрішніх кімнатах дому: «Чи є там ще хтось?» А той відповість: «Немає нікого!» Тоді він скаже: «Мовчи! Тепер не час кликати ім’я Єгови»”.

  • Амоса 6:10
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 10 І його візьме родич та й спалить його,

      щоб ви́нести кості із дому,

      і скаже до того, хто буде в сере́дині дому:

      „Чи ще є хто з тобою?“

      А той відповість: „Вже немає ніко́го!“

      і скаже той: „Тихше,

      бо не згадується Йме́ння Господа!“