-
Матвія 25:23Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
23 Тож пан похвалив і його: “Молодець, добрий і вірний рабе! Ти був вірний у малому, тому я призначу тебе над чимось більшим. Тішся разом зі своїм паном”.
-
-
Матвія 25:23Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
23 Тож пан похвалив і його: «Молодець, добрий і вірний рабе! Ти був вірний у незначних справах, тому я призначу тебе над важливішими. Тішся разом зі своїм паном».
-
-
Матвія 25:23Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
23 Сказав йому пан його: „Гаразд, рабе добрий і вірний! Ти в мало́му був вірний, над великим поставлю тебе, — увійди до радощів пана свого!“
-