-
Івана 18:15Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
15 А Си́мон Петро та ще один учень пішли за Ісусом. І оскільки той учень був знайомий з первосвящеником, то зміг увійти з Ісусом у первосвящеників двір.
-
-
Івана 18:15Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
15 А Симон Петро й інший учень ішли за Ісусом слідо́м. Той же учень відо́мий був первосвященикові, і ввійшов у двір первосвящеників із Ісусом.
-
-
Коментарі до книги Івана. Розділ 18Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Ще один учень. Очевидно, йдеться про апостола Івана. Адже коли Іван говорить про себе у своєму Євангелії, то ніколи не згадує свого імені. (Див. коментарі до Ів 13:23; 19:26; 20:2; 21:7; 21:20.) Крім того, Іван і Петро згадуються разом в Ів 20:2—8, де розповідається про час після воскресіння Ісуса. Біблія не пояснює, звідки Іван, учень з Галілеї, знав первосвященика, але завдяки знайомству з домашніми первосвященика він сам ввійшов у двір і провів туди Петра (Ів 18:16).
-