Примітка

a У своєму Євангелії Лука, звертаючись до Теофіла, називає його «високошановним». З огляду на це дехто вважає, що Теофіл був видатною особою і, коли писалося Євангеліє, він ще не став християнином (Луки 1:3). Але в книзі Дії Лука звертається до нього просто на ім’я. Деякі дослідники роблять висновок, що Теофіл став християнином після того, як прочитав Євангеліє від Луки. Саме тому, на їхню думку, в Дії Лука не вживав звертання «високошановний» і писав до нього як до свого духовного брата.