Примітка

d Взагалі розуміють, що грецьке слово айон походить із аеі, яке значить “повіки; все”. Проте на стороні 202 книжки Синоніми Нового Завіту, яку написав архієпіскоп Р. К. Тренч (1901 р.) є написано: “Ми мусимо відкинути етимологію слова айон, котре Аристотель (Де Каело 1. 9) пропонує значить: це слово походить із слова аеі. Правдоподібно воно є більше сполучене з áo, áemi, що значить дихати. Так як слово космос воно має початкове й фізичне, й з цього виводиться додатково другорядне і етичне значення. В його початковім змислі воно значить неперерваний час, короткий або довгий; часто в класичній грецькій мові воно значить тривалість людського життя . . . але основно час як обставини під яким все сотворення існує й довжина їх існування; . . . Представлюячи час, воно тепер значить все, що існує в світі під обставинами часу; . . . і тоді, більше етично, напрям потік справ цього світу”.