Примітка

a Новий переклад трактату «Про християнське вчення», який опублікував Єльський університет у 1973 році, ще точніше відповідає праці Мільтона, написаній латинською мовою.