У 1850-х роках вчені змогли прочитати клинопис мовою лінгва франка, якою говорили у стародавні часи на Близькому Сході, а саме аккадською, або ассиро-вавилонською. У «Британській енциклопедії» сказано: «Коли аккадську мову було розшифровано, стала зрозумілою структура самої системи письма, і це послужило взірцем для перекладу текстів з інших мов, переданих клинописом».

Імена в ассирійських і вавилонських документах

Ассирійці, а пізніше і вавилоняни записували свою історію на глиняних табличках, циліндрах, призмах і надгробних пам’ятниках. Тому, коли вчені розшифрували аккадський клинопис, вони зрозуміли, що в текстах містяться імена людей, згаданих і в Біблії.