Чи релігія і наука несумісні?

Протистояння Галілея і Церкви переконали багатьох у тому, що наука і релігія — це дві непримиримі протилежності. Протягом століть через суд над Галілеєм люди навіть одвертались від релігії. Немало людей вірило, що у своїй суті релігія є ворогом наукового прогресу. Чи це справді так?

Папа Урбан VIII і богослови римської інквізиції фактично засудили Коперникову теорію, заявивши, що вона суперечить Біблії. Противники Галілея послались на слова Ісуса Навина: «Стань, сонце» (Ісуса Навина 10:12). Цю фразу, як вони твердили, треба розуміти буквально. Але чи Біблія справді суперечить теорії Коперника? Зовсім ні.

Розбіжність між наукою і релігією виникає тоді, коли неправильно тлумачити Святе Письмо. Галілей це розумів. Ось що він написав одному зі своїх учнів: «Писання не помиляється, помилятись можуть його тлумачі й коментатори. А найбільше і найчастіше помиляються вони тоді, коли невідступно вдаються до буквального трактування». Кожен, хто серйозно досліджує Біблію, з цим погодитьсяa.

У своїх доводах Галілей пішов далі. Він сказав, що дві книги — Біблія і книга природи — були написані одним Автором, а отже не можуть мати розбіжностей. Проте далі Галілей додав, що людина не може «з упевненістю твердити, ніби всі тлумачі мають божественне натхнення».