Увечері 5 січня Трес Реєс Маґос («три мудреці») нібито приносять дітям дарунки.

Протягом цього періоду привертає увагу насімієнто (різдвяні ясла). Як це виглядає? У публічних місцях, а також у церквах і домах влаштовують сценки з фігурками (великими або малими), виготовленими з кераміки, дерева або глини. Зображають Йосипа і Марію на колінах перед яслами, в яких лежить новонароджене немовля. Часто можна побачити зображення пастухів і Лос Реєс Маґос («мудреців»).

Коли прибули так звані мудреці, які насправді були астрологами, Ісус та його сім’я не жили більше в стайні. Минув час, і вони перейшли в дім. Вам буде цікаво звернути увагу на цю подробицю в натхненому описі в Матвія 2:1, 11. Можна також зазначити, що Біблія не каже, скільки саме було астрологівa.

У Латинській Америці три мудреці виконують роль святого Миколая. Там, як і в інших країнах, багато батьків ховають у домах іграшки. Вранці 6 січня діти шукають їх, думаючи, що їх принесли три мудреці. Для продавців іграшок це час доброго зиску, і декотрі розбагатіли на звичаї, який багато щирих людей визнають звичайною фантазією. Міф про трьох мудреців втрачає довір’я навіть серед маленьких дітей. Хоча декому не подобається, що прихильників цього міфу стає менше, чого можна сподіватися від фантазії, яка підтримується виключно заради традиції та комерційного зиску?

Астрологи

У Матвієвій розповіді згадується, що зі сходу до Єрусалима в пошуках місця, де народився Цар Юдейський, прийшли астрологи. Цар Ірод дуже зацікавився цим, але не з добрих намірів. «Він відіслав їх до Віфлеєма, говорячи: «Ідіть, і пильно розвідайтеся про Дитятко; а як знайдете, сповістіть мене, щоб і я міг піти й поклонитись Йому». Астрологи знайшли дитину і, «відчинивши скарбниці свої, піднесли Йому свої дари: золото, ладан та смирну». Однак вони не пішли до Ірода, бо були «вві сні остережені, щоб не вертатись до Ірода». Бог через ангела перестеріг Йосипа про Іродові наміри. Тоді Йосип і Марія втекли зі своїм сином до Єгипту. Після цього, намагаючись знищити нового царя, жорстокий цар Ірод наказав повбивати хлопчиків у районі Віфлеєма. Яких хлопчиків? Віку двох і менше років (Матвія 2:1—16).

Чого ми можемо навчитися з цієї розповіді?

Ці астрологи — без різниці, скільки їх було,— не поклонялися правдивому Богові. В одній з приміток перекладу Бачинського вони названі «звіздарі Халдейскі». А в примітці перекладу Біблії «La Nueva Biblia Latinoamérica» (видання 1989 року) сказано: «Ці маги не були царями, а ворожбитами і священиками язичницької релігії». Вони прийшли, керуючись своїм астрологічним знанням, якому були віддані. Якби Бог хотів привести їх до дитини, вони були б доведені безпосередньо на місце і не мусили б спершу йти в Єрусалим до Іродового палацу. Пізніше Бог втрутився і змінив їхній шлях, щоб захистити дитину.