«Син заповіді»

9, 10. Де знайшли Ісуса його батьки, повернувшись до Єрусалима, і як розуміти те, що Ісус запитував?

⁹ Дехто нарікає, що записано лише один випадок з юнацьких років Ісуса. Однак багато людей не усвідомлюють великої значимості тої події. В Луки 2:46, 47 написано: «Третього дня відшукали у храмі Його, як сидів серед учителів, і вислухував їх, і запитував їх. Усі ж хто слухав Його, дивувалися розумові та Його відповідям». В англійському «Теологічному словнику Нового Завіту» Кіттеля вказано, що у цьому випадку грецьке слово, перекладене як «запитував», не описує лише дитячу цікавість. Слово може стосуватися запитування під час судового розгляду, слідства, зустрічних запитань, а навіть «випробних і підступних запитань фарисеїв та садукеїв», згаданих, наприклад, у Марка 10:2 та 12:18—23.

¹⁰ Той самий словник продовжує: «Через вживання цього слова можна було б підняти питання, чи... в [Луки] 2:46 вказується не так на цікавість хлопця, як на Його успішне дискутування. [Вірш] 47 добре підходить до успішного дискутування»a. У перекладі Ротергама 47-й вірш представляє цю ситуацію як вражаюче протиборство: «А всі, хто слухали його, не могли отямитися через його розуміння та відповіді». У праці Робертсона «Зображальні мовні засоби в Новому Завіті» (англ.) сказано, що їхнє дивування означає, що «вони не могли отямитися і стояли з широко відкритими очима».

11. Як Марія та Йосип відреагували на те, що побачили і почули, і що каже один теологічний словник?

¹¹ Коли зрештою з’явилися Ісусові батьки, вони «здивувались» (Луки 2:48). Робертсон пояснює, що грецьке слово, вжите у цьому місці, означає «вразити, вибити ударом». Він додає, що Йосип і Марія «були вражені» тим, що вони бачили й чули. У певному розумінні Ісус уже був вражаючим вчителем. Беручи до уваги цей випадок у храмі, Кіттель у своїй праці заявляє, що «у свої юні роки Ісус вже починає боротьбу, в якій Його опоненти зрештою будуть змушені здатися».

12. Чим відзначалися Ісусові пізніші дискусії з релігійними провідниками?

¹² І вони таки здалися! Минули роки, і такими запитаннями Ісус завдавав поразок фарисеям, аж поки «ніхто з того дня не наважувався більш питати Його» (Матвія 22:41—46). Саддукеї теж були змушені замовчати стосовно питання про воскресіння і «вже не насмілювалися питати Його ні про що» (Луки 20:27—40). Книжникам велося не ліпше. Після розмови Ісуса з одним із них «ніхто не насмілювався вже питати Його» (Марка 12:28—34).

13. Чому та подія з Ісусом у храмі дуже важлива і на усвідомлення чого воно натякає?

¹³ Чому саме цей випадок з малолітнім Ісусом та вчителями у храмі було вибрано для розповіді? Це був поворотний пункт у житті Ісуса. У віці близько 12 років він став, як це називали євреї, «сином заповіді», відповідальним за виконання усіх пов’язаних з нею постанов. Коли Марія поскаржилася Ісусові, що вона та Йосип переживали, відповідь її сина показала, що він, очевидно, усвідомлював природу свого чудесного народження і своє месіанське майбутнє. На це натякає його зауваження, що Бог є його Отцем у прямому розумінні: «Чого ж ви шукали Мене? Хіба ви не знали, що повинно Мені бути в тому, що належить Моєму Отцеві?» Між іншим, це перші слова Ісуса, записані в Біблії, і вони виявляють його усвідомлення наміру, з яким Єгова послав його на землю. Тому весь цей епізод має велике значення (Луки 2:48, 49).