13. Які пояснення щодо використання хреста отримали Ісусові послідовники? (Дивіться також «Поступове прояснення щодо використання хреста» ).
13
ПОСТУПОВЕ ПРОЯСНЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ХРЕСТА
Символ хреста в короні є не тільки непотрібний, але й небажаний (Конгрес у Детройті, штат Мічиган, США, 1928 рік).
Значок хреста в короні — це ідол («Приготовлення», 1933 рік, стор. 239).
Хрест має поганське походження («Золотий вік», 28 лютого 1934 року, стор. 336).
Ісус помер на стовпі, а не на хресті («Золотий вік», 4 листопада 1936 року, стор. 72; «Богацтво», 1936 рік, стор. 27).
Грецьке слово стауро́с у багатьох Бібліях перекладено словом «хрест». Але варто розглянути, що́ про значення цього слова говорять різні джерела:
«Насправді грецьке слово стауро́с... означає лише стовп» («Енциклопедія біблійної, теологічної та церковної літератури»).
«Стовп у ширшому значенні цього слова не є рівнозначним відповідником “хреста”» («Розп’яття в античні часи»).
«Це всього лиш міцний стовп, який використовують фермери, закопуючи його в землю, коли роблять огорожу» («Історія хреста»).
«Воно ніколи не означало дві перехрещені під будь-яким кутом палі, але завжди суцільний стовп» («Компеньйон Байбл»).
«Вертикальна паля, тобто стовп... Це слово ніколи не пов’язували з двома збитими навхрест під будь-яким кутом колодами» («Критичний словник і конкорданс»).