Об’єднане братство не захиталося

ВІД НАШОГО КОРЕСПОНДЕНТА В САЛЬВАДОРІ

ЗРАНКУ 13 СІЧНЯ 2001 РОКУ ОБ 11.34 ЗЕМЛЕТРУС СИЛОЮ 7,6 БАЛА ЗА ШКАЛОЮ РІХТЕРА ЗАТРЯС ЦІЛОЮ КРАЇНОЮ САЛЬВАДОР. ПІДЗЕМНІ УДАРИ БУЛИ ВІДЧУТНІ З ПАНАМИ ДО МЕКСИКИ. МАБУТЬ, НІХТО НЕ ЗАБУДЕ, ЩО ВІН РОБИВ, КОЛИ ПОЧАЛИСЯ СТРУСИ.

«ПІСЛЯ найсильніших поштовхів ми підвели очі й побачили, що вершина гори розкололась і, здавалося, застигла на декілька секунд,— пригадує Міріам Кесада.— Донька вигукнула: «Мамо! Втікай! Втікай!» Тоді передня частина гори відкололась і ринула на них. У Лас-Колінасі, околиці міста Нуева-Сан-Сальвадора (колишнього Санта-Текла), землетрус забрав коло 500 життів і приблизно 300 будинків зрівняв із землею.

«Я саме вийшла з дому та стояла на автобусній зупинці, і раптом почався землетрус,— розповідає Роксана Санчес.— Коли струси припинились, я допомогла одній жінці підняти її сумки й подумала: «Ліпше повернуся додому, бо рідні хвилюватимуться». Роксана завернула за ріг і побачила, що вулиця, на якій вона жила, різко закінчилась біля величезної купи землі. Її будинок зник!

Надання невідкладної допомоги

Всього у Сальвадорі понад 28 000 Свідків, і тисячі з них живуть у цій зоні стихійного лиха — території вздовж сальвадорського узбережжя. Незважаючи на те що вони самі ще не отямилися від нервового потрясіння, багато з них почало зосереджуватись на потребах інших. Маріо Суарес, який служить роз’їзним наглядачем Свідків Єгови в Санта-Теклі, розповідає: «Приблизно через годину після землетрусу до мене зателефонували і попросили допомогти. Декотрі християнські брати і сестри не могли вибратися з власних будинків. Було негайно організовано групу добровольців.

Ми думали, що, можливо, деякі стіни обвалились і потрібно лише розгребти уламки та зробити прохід, аби допомогти вибратися тим, хто потрапив у пастку. Але жоден з нас не уявляв собі, наскільки великим було лихо. Коли ми прибули на місце, то запиталися, де ті будинки. Ми не могли повірити, коли почули, що саме на них стоїмо! До другого поверху вони були зариті на 3 метри в землю. Ми не знали, що й думати!»

Пополудні приблизно 250 Свідків із сусідських зборів кинулись на допомогу. Лише мотиками, лопатами, пластмасовими ковшами та голими руками добровольці відчайдушно намагалися добратись до тих, хто залишився живим. Однак у Санта-Теклі було врятовано дуже мало людей. Серед сотень, що загинули,— задихнулись або ж їх роздусило під тоннами землі,— було п’ятеро Свідків Єгови.

Другий сильний землетрус

Тринадцятого лютого 2001 року о 8.22 ранку, через місяць після першого землетрусу, у центральній частині Сальвадору почався другий землетрус силою 6,6 бала за шкалою Ріхтера. Свідки Єгови знову почали швидко надавати допомогу. Старійшина, якого звали Ное Іраета, каже: «Кожен керівник книговивчення пішов шукати Свідків зі своєї групи, аби переконатися, що вони у безпеці».

Міста Сан-Вісенте, Кохутепеке з околицями зазнали великої шкоди. У руїнах лежали і такі містечка, як Сан-Педро-Нонуалько, Сан-Мігель-Тепесонтес і Сан-Хуан-Тепесонтес. У Канделарії (департамент Кускатлан), де майже все було зруйновано, розвалилась одна парафіяльна школа, внаслідок чого загинуло понад 20 дітей. Місцевий Свідок, на ім’я Сальвадор Трехо, пригадує: «Десь через годину я почув, як хтось з вулиці крикнув: «Брате Трехо!» Спершу я нічого не бачив через пил. Потім несподівано переді мною з’явились Свідки з Кохутепеке. Вони прийшли, щоб дізнатись, як ми почуваємось!»

Сусідні збори знову почали докладати зусиль, аби жертви другого землетрусу отримали речі першої необхідності. Вони наслідували приклад християн першого століття з Македонії, котрі благали, щоб їм дали привілей пожертвувати речі, хоча самі терпіли нестачу. Приміром, співвіруючі зі зборів у місті Сантьяго-Тексакванґосі, які зазнали величезних втрат під час першого землетрусу, приготували гарячу їжу, аби завезти її братам з сусіднього міста Сан-Мігель-Тепесонтеса.

Загалом підраховано, що під час землетрусу в Сальвадорі загинуло понад 1200 осіб і ще вісім втратило життя у сусідній Гватемалі.

[Ілюстрація на сторінці 23]

Зсув, спричинений землетрусом, поховав у Лас-Колінасі понад 300 будинків.

[Відомості про джерело]

Внизу на сторінках 23—25: з люб’язного дозволу El Diario de Hoy

[Ілюстрація на сторінці 24]

Жителі села використовували мотики, лопати й відра для рятувальних робіт.

[Відомості про джерело]

З люб’язного дозволу La Prensa Gráfica (photograph by Milton Flores/Alberto Morales/Félix Amaya)