-
«Нехай Господь поблагословить тебе, і нехай Він тебе стереже» (Числа 6:24—26)Пояснення висловів із Біблії
-
-
«Нехай над тобою засяє обличчя Єгови і хай він виявить тобі ласку». Слова «нехай над тобою засяє обличчя» — це прохання, щоб Бог виявив людині свою ласку і прихильністьb. В іншому перекладі цю фразу передано так: «Нехай ГОСПОДЬ усміхнеться тобі» (Числа 6:25, «New International Reader’s Version»). Єгова виявляє прихильність, ставлячись до людей з добротою, співчуттям і милосердям (Ісаї 30:18).
«Нехай Єговаc оберне до тебе своє лице і дасть тобі мир». Єгова обертає лице до своїх служителів, коли уважний до них і дає їм мир. Згідно з одним довідником, «єврейське слово шалом, що перекладається як “мир”, означає не лише відсутність конфлікту, а й повне благополуччя, як фізичне, так і духовне».
-
-
«Нехай Господь поблагословить тебе, і нехай Він тебе стереже» (Числа 6:24—26)Пояснення висловів із Біблії
-
-
b І навпаки, у Біблії сказано, що, коли ізраїльтяни грішили, Бог ховав від них своє обличчя, тобто переставав їх схвалювати і благословляти (Ісаї 59:2; Михея 3:4).
-