Але в грецькому тексті Ісусових слів, записаних у Матвія 24:34, ми знаходимо слово ґе·не·а́. Загальновизнаним є те, що Ісус говорив не про якийсь людський «рід», але про людей, котрі жили в окремий період.

Згідно з матеріалом на сторінках 10—15, Ісус засудив покоління тогочасних євреїв, своїх сучасників, які відкинули його (Луки 9:41; 11:32; 17:25). Описуючи тодішнє покоління, він часто вживав такі прикметники, як ‘лукаве і перелюбне’, ‘невірне і розбещене’, а також ‘перелюбне та грішне’ (Матвія 12:39; 17:17; Марка 8:38). Ісус вжив термін «покоління» востаннє, коли перебував зі своїми апостолами на Оливній горі (Марка 13:3). Ті чоловіки, які ще не були помазані духом, а також не були частиною християнського збору, напевно не становили ані «покоління», ані людського роду. Вони, однак, добре розуміли, в якому значенні Ісус вживав термін «покоління», згадуючи про своїх сучасників. Тому логічно, що вони розуміли його слова, коли він востаннє згадав про «це покоління»a. Апостол Петро, який був присутній там, відтоді заохочував євреїв: «Рятуйтесь від цього лукавого роду [«покоління», НС]» (Дії 2:40).

Звісно, у попередньому сповненні «це покоління» явно означало те саме, що й в інші часи, а саме: покоління невіруючих євреїв, що жили в один і той же час. Це «покоління» не мало проминути, не зазнавши того, що передрікав Ісус. Вільямсон сказав, що це пророцтво сповнялося впродовж десятиріч до знищення Єрусалима, як це описав історик-очевидець Йосиф Флавій.

Логічно дійти висновку, що у другому або ширшому сповненні «це покоління» також становлять сучасники. Як подається в статті на 16-й сторінці, нам не слід висновувати, що Ісус говорив про конкретну тривалість життя одного «покоління».

Але можна згадати два головні моменти стосовно будь-якого часу, пов’язаного зі значенням терміну «покоління»: 1) покоління людей не можна розглядати як період, що тягнеться конкретну кількість років, подібно як це є у випадку певних періодів (десятиріччя або сторіччя); 2) представники одного покоління живуть не так вже й довго, але відносно коротко.

Отже, коли апостоли чули Ісусові слова про «це покоління», про що це їм говорило? Тимчасом як завдяки історичним фактам ми знаємо, що Єрусалим був знищений у «великій скорботі» через 37 років, апостоли, котрі слухали Ісуса, не могли знати цього. Тож цими словами стосовно «покоління» їм радше повідомлялося про людей, які живуть відносно обмежений час, а не про довготривалий період. Те саме стосується й наших днів.