-
Проповідник, проповідуватиРозуміння Біблії
-
-
Основне значення грецького слова керı́ссо, яке часто перекладається як «проповідувати»,— це «бути глашатаєм; обіймати посаду глашатая; через глашатая оголошувати, проголошувати (переможцем)».
-
-
Проповідник, проповідуватиРозуміння Біблії
-
-
Отже, керı́ссо передає думку не про виголошення проповіді перед вузьким колом учнів, а про відкрите, прилюдне проголошення якоїсь звістки. Це добре видно з Об’явлення 5:2, де згадується «сильний ангел, який проголошував [грец. керı́ссонта] гучним голосом: “Хто достойний зламати печатки сувою та розгорнути його?”» (Пор. також Мт 10:27.)
-