Одного недільного ранку Джеймс проповідував Деррін Лайтберн, щирій англіканці, яка взяла від нього книжку «Гарфа Божа».

Але то був не Джеймс Ґордон, а Джеймс Гаєтт. Він приніс грамофон, тому жінки вислухали промову й Альфонсена отримала книжку «Гарфа Божа».