Новий напрямок у лікуванні?

Небагато справ цікавлять людей більше, ніж їхнє здоров’я. Але деколи здається, що існує стільки поглядів, як поліпшити своє здоров’я, скільки й самих медиків. У цій серії статей видавці журналу «Пробудись!» хочуть лише безсторонньо розповісти про дедалі популярніші методи лікування, які зазвичай називаються альтернативними. Ми не маємо наміру рекомендувати жодних методів, ані тих, про котрі будемо вести мову, ані будь-яких інших. Чимало способів лікування — і досить поширені, і спірні — взагалі не згадуватимуться. Ми впевнені, що загалом добре бути обізнаним у питаннях здоров’я. Рішення щодо лікування кожна людина повинна приймати особисто.

УСІ ми хотіли б бути здоровими. Але те, що стільки людей скаржиться на погане самопочуття, виявляє, що добре здоров’я — це рідкість. Дехто вважає, що нині хворих більше, ніж будь-коли раніше.

У боротьбі з хворобами чимало лікарів цілком покладаються на медикаментозні засоби, які розробляють й активно рекламують фармацевтичні компанії. Варто зазначити, що за останні десятиліття прибутки від світової торгівлі такими ліками неймовірно зросли від кількох мільярдів доларів у рік до сотень мільярдів. І які наслідки цього?

Медикаменти допомагають багатьом людям. Однак у деяких випадках ліки або не поліпшують стану хворого, або навіть погіршують його. Тому в останні роки дехто почав надавати перевагу іншим методам лікування.

Популярні методи

У багатьох країнах, де прийнятною є лише сучасна традиційна медицина, сьогодні чимало людей пробують методи лікування, які називаються альтернативними, або допоміжними. «Здається, «Берлінська стіна», яка довго розділяла альтернативну медицину і традиційну, поступово розвалюється»,— говорилося в часописі «Повідомлення споживачу» (англ.) за травень 2000 року.

У «Журналі Американської медичної асоціації» («ДжАМА») за 11 листопада 1998 року зазначалось: «Хоча альтернативних методів лікування, метою яких є усунення патологічних процесів, переважно не навчають повсюдно у медичних закладах і не застосовують широко в американських лікарнях, але вони привертають дедалі більшу увагу засобів масової інформації, медичних кіл, державних установ та громадськості».

Часопис «Journal of Managed Care Pharmacy» в 1997 році писав щодо тенденцій останніх років: «У минулому лікарі, які визнавали лише традиційну медицину, скептично ставилися до альтернативних методів. Але сьогодні 27 медичних факультетів американських університетів [а згідно з більш сучасними даними 75], у тому числі Гарвардського, Станфордського, Арізонського та Єльського пропонують факультативні практичні заняття з альтернативної медицини».

У часописі «ДжАМА» згадувалося, до чого вдається багато хворих, аби поліпшити своє здоров’я. Там було зазначено: «За підрахунками, 1990 року кожна п’ята людина (19,9%), що через якусь недугу зверталася до лікаря, також застосовувала методи альтернативної медицини. Згодом частка таких пацієнтів зросла, і в 1997 році це робив майже кожен третій хворий (31,8%)». У статті також говорилося: «Державні опитування, проведені за межами США, показують, що альтернативна медицина користується популярністю в усьому індустріальному світі».

Згідно з «ДжАМА», протягом останніх 12 місяців до нетрадиційних методів лікування у Канаді вдавалося 15 відсотків населення, у Фінляндії — 33, а в Австралії 49 відсотків. «Популярність альтернативної медицини справді величезна»,— зазначалося у цьому журналі. І це є визначним, особливо з огляду на те, що страховка рідко покриває кошти за альтернативні форми лікування. Тому в часописі було зроблено такий висновок: «Нинішня ситуація, правдоподібно, не відображає повного зацікавлення людей альтернативними методами. І якщо в майбутньому страховка більшою мірою покриватиме кошти за таке лікування, то його популярність зросте».

У багатьох країнах вже довгий час застосовують альтернативні методи лікування разом з традиційними. Д-р Пітер Фішер з Королівської гомеопатичної лікарні в Лондоні зазначив, що основні види альтернативної медицини стали «у багатьох місцях по суті традиційними. Більше не існує двох видів медицини: традиційної та альтернативної. Є лише добрі методи лікування й погані».

Тому сьогодні багато медиків визнають цінність як класичної медицини, так і альтернативної. І замість того щоб наполягати, аби хворий лікувався лише згідно з методами або однієї медицини, або другої, лікарі радять використовувати будь-які види терапії, що приносять позитивні наслідки.

Які ж методи лікування об’єднує в собі альтернативна медицина? Коли і де вони розвинулися? І чому стільки людей віддають їм перевагу?

Альтернативні методи лікування. Чому стають такими популярними

АЛЬТЕРНАТИВНА медицина об’єднує цілий ряд лікувальних заходів та методів. Багато з них мають загальну назву натуропатія. Це система лікування, у якій наголошується на використанні природних засобів або фізичних методів, котрі допомагають зміцнити організм і дають йому можливість зцілитися самому. Чимало цих методів широко застосовувалися століттями, але були відкинуті або забуті сучасною медициною.

Наприклад, у «Журналі Американської медичної асоціації» за 27 серпня 1960 року говорилося, що про благотворну дію холоду на опіки «було відомо ще у стародавні часи, проте лікарі та інші люди загалом відмовляються від такого способу лікування. І хоча згадки про цей метод, які час від часу трапляються в літературі, лише позитивні, сьогодні до нього вдаються рідко. Більшість медиків каже, що «він не використовується», однак ніхто точно не знає чому».

Але в останні десятиліття традиційна медицина знову стала широко застосовувати холодну воду або холодні компреси на опіки. У часописі «The Journal of Trauma» за вересень 1963 року повідомлялося: «Зацікавлення в застосуванні холодної води на початкових стадіях лікування опіків зросло після звіту досліджень Офейгсона та Шульмана, зроблених у 1959 та 1960 роках. Протягом останнього року ми лікували пацієнтів за допомогою цього методу й досягли чудових результатів».

Лікування холодною водою досить безпечне й приносить, безперечно, велике полегшення. Гідротерапія — застосування води в лікувальних цілях — віддавна використовується в альтернативній медицині, а тепер також сучасна визнає цінність різних видів цієї терапіїa.

Крім того, в нетрадиційній медицині часто використовуються лікарські рослини. У деяких частинах світу так лікують протягом сотень або навіть тисяч років. Наприклад, в Індії цілющі трави уже довгий час є основою лікування. Сьогодні багато медиків майже в усіх країнах визнають оздоровчу силу певних рослин.

Незвичайний випадок

Близько ста років тому на Ріхарда Вільштеттера, майбутнього студента біохімії рослин, сильно вплинуло те, що сталося з його десятирічним другом Зеппом Швабом. Зепп мав сильно загноєну рану на нозі, і лікар сказав, що, аби зберегти хлопцю життя, ногу слід ампутувати. Але батьки Зеппа вирішили відкласти операцію до ранку. Тим часом вони відшукали пастуха, який знався на травах. Він назбирав різних рослин, дрібно посік їх до консистенції вареного шпинату і приклав цю суміш до хворого місця.

На ранок нога почала гоїтися, тож операцію знову перенесли. Лікування травами продовжувалося, і з часом рана цілком загоїлася. А Вільштеттер згодом відправився вивчати хімію до Мюнхенського університету в Німеччині й пізніше здобув Нобелівську премію за відкриття, пов’язані з вивченням рослинних пігментів, особливо хлорофілу. Цікаво, що сьогодні 25 відсотків фармацевтичних препаратів частково або повністю виготовляють з хімічних речовин, які утворюються в рослинах.

Будьте помірковані

Слід все-таки зазначити, що нерідко метод лікування, який чудодійно впливає на одну людину, може зовсім не допомогти іншій. Ефективність будь-якої терапії залежить від сили-силенної чинників, у тому числі виду хвороби та ступеня її важкості, а також від загального стану здоров’я хворого. Навіть вибір часу процедур може мати вагоме значення.

Альтернативні методи лікування зазвичай діють повільніше, ніж традиційні. Тому хвороба, котру за умови ранньої діагностики та лікування, вдалося б подолати нетрадиційними методами, може бути настільки запущена, що, аби врятувати життя, потрібні лише сильні медикаменти, а деколи навіть операція. Тож не дуже мудро триматися тільки одного виду терапії, вважаючи, що це єдиний спосіб справитися з розладом здоров’я.

Альтернативна медицина відрізняється від класичної підходом до проблем здоров’я. Переважно методи лікування першої пов’язані із запобіганням хворобі, і у них беруться до уваги спосіб життя та середовище людини, а також як ці фактори впливають на її здоров’я. Іншими словами ті, хто лікує альтернативними методами, зазвичай беруть до уваги особу в цілому, а не лише хворий орган чи саму недугу.

Великий плюс альтернативної медицини, безперечно, в тому, що вона використовує натуральні препарати і методи її лікування м’якші й менш шкідливі, ніж ті, які застосовує офіційна медицина. Тож через дедалі більше зацікавлення безпечними й ефективними видами терапії у наступній статті ми розповімо про кілька методів альтернативного лікування.

[Примітка]

Погляд на альтернативні методи лікування

«Поліпшення медичного обслуговування пацієнтів, які вибирають альтернативні методи лікування, вимагає обміну думками на професійному рівні між лікарями та фахівцями у сфері альтернативної медицини».

ТАК було сказано в «Журналі Американської медичної асоціації» («ДжАМА») за 11 листопада 1998 року. У статті зазначалося: «Можна сподіватися, що ця потреба [в обміні думками] зросте, коли альтернативні методи стануть більш популярними. А сприятиме цьому зокрема намір страхових компаній включити покриття витрат за таке лікування у медичну страховку».

Дедалі більше хворих, які лікуються традиційними методами, вдаються також до альтернативних. Але дехто не повідомляє свого лікаря про це. Тому в бюлетені Тафтського університету «Здоров’я та харчування» за квітень 2000 року наполегливо радилося: «Розсудливіше співпрацювати зі своїм лікарем, ніж діяти на власний розсуд». А потім додавалось: «І навіть якщо він не схвалить вашого вибору, вам, однак, буде корисно порозмовляти з ним».

Річ у тім, що небезпечно вживати певні цілющі трави, коли хтось лікується традиційним способом. Крім того, якщо хворі віддають перевагу альтернативним методам, багато медиків намагається діяти так, аби їхні власні погляди не перешкоджали співпраці з тими, хто лікує альтернативними способами, бо лише тоді можна найліпше допомогти таким хворим.

Щоб дати нашим читачам уявлення про те, які альтернативні методи здобувають нині дедалі більше прихильників по світі, пропонуємо короткий огляд кількох таких способів лікування. Однак журнал «Пробудись!» не пропагує жодного з цих чи інших методів.

Цілющі трави

З усього, що пропонує альтернативна медицина, найбільш, мабуть, застосовуються лікарські рослини. І хоча вони використовуються у медицині століттями, зовсім небагато з них були добре вивчені науковцями. Ще менше рослин та їхніх екстрактів досліджено так ретельно, що відомо, наскільки вони безпечні та ефективні. Більшість відомостей про лікарські трави ґрунтується на їхньому використанні впродовж історії.

Але в останні роки чимало наукових досліджень виявило, що деякі трави досить ефективні в лікуванні, наприклад, легких форм депресії, втрати пам’яті через вік та симптомів доброякісної гіпертрофії передміхурової залози. Одна із трав, яку вивчали,— це клопогін, або клопогін смердючий. Індіанці варили коріння цієї рослини й використовували його у випадку менструальних розладів або щоб зменшити біль під час пологів. Згідно з інформаційним бюлетенем «Harvard Women’s Health Watch» за квітень 2000 року, нещодавні вивчення показують, що екстракт клопогону німецького виробництва можна застосовувати для «послаблення симптомів менопаузи».

Популярність таких натуральних засобів, мабуть, значною мірою зумовлена тим, що вживати їх безпечніше, ніж синтетичні ліки. Хоча так воно, як правило, і є, однак деякі трави викликають побічну дію, особливо коли їх вживають разом з іншими препаратами. Наприклад, добре відома лікарська рослина, яку називають природним протизастійним засобом, що також сприяє схудненню, може підняти кров’яний тиск та прискорити серцебиття.

Існують також трави, від яких частішають кровотечі. Якщо ці трави поєднувати з ліками, котрі розріджують кров, можуть виникнути серйозні проблеми. Тому особи, які страждають від таких хронічних недуг, як діабет або гіпертонія, а також хворі, що приймають якісь медикаменти, повинні бути обережними з лікарськими рослинами. (Дивіться інформацію у рамці).

Крім того, не завжди можна гарантувати якість цілющих трав. В останні роки повідомляли про випадки забруднення таких препаратів важкими металами та іншими шкідливими речовинами. Трапляється також, що деякі трав’яні збори містять мало або взагалі не містять рослин, вказаних на упаковці. Все це ще раз підкреслює, що трав’яні та будь-які інші лікарські засоби потрібно купувати лише у солідних та надійних установах.

Додатки до харчування

Досвід показує, що додатки до їжі, наприклад вітаміни та мінерали, допомагають у профілактиці та лікуванні ряду недуг, у тому числі анемії та остеопорозу, і навіть запобігають деяким дефектам у новонароджених. Денні дози вітамінів та мінералів, рекомендовані Міністерством охорони здоров’я, вважаються відносно безпечними та корисними.

Але для лікування деяких хвороб альтернативними методами вживають дуже великі дози, що іноді виявляється шкідливим для здоров’я. Вони можуть перешкодити засвоєнню або дії інших поживних речовин і викликати серйозні побічні явища. Слід взяти до уваги також те, що немає вагомих фактів, які свідчили б про користь вживання великих доз вітамінів.

Гомеопатія

Гомеопатія як м’якший метод лікування розвинулася на початку XVIII сторіччя. В основі її лежить принцип «подібне лікується подібним» та теорія мікродоз. Щоб приготувати гомеопатичний засіб, лікарський препарат розбавляють багато разів, іноді настільки, що не залишається жодної молекули первинної речовини.

Однак виявилося, що гомеопатичні засоби, на відміну від таблеток плацебо, ефективно лікують такі недуги, як астма, алергія та дитяча діарея. Оскільки в гомеопатичних препаратах дуже мала кількість лікарської речовини, вони вважаються досить безпечними. У статті з часопису «ДжАМА» за 4 березня 1998 року зазначалося: «Гомеопатія може бути важливим і корисним методом лікування для багатьох хворих, які страждають від хронічних недуг, причина котрих нез’ясована. Якщо нею не зловживати, вона може служити доповненням до сучасної медицини, як ще «один інструмент у лікарській сумці». Але у непередбачених випадках, коли життя перебуває під загрозою, можливо, розумніше було б вдатися до більш традиційних способів лікування.

Мануальна терапія

У багатьох альтернативних способах застосовується лікування руками. До найбільш поширених методів нетрадиційної медицини, особливо у США, належить мануальна терапія. Вона ґрунтується на погляді, що, вправивши хребці, можна вилікувати захворювання. Власне тому фахівці з мануальної терапії спеціалізуються в маніпуляціях на хребті.

Традиційними методами не завжди вдається звільнити людину від болю в попереку. А після сеансів мануальної терапії деякі хворі відчувають велике полегшення. Проте зовсім мало доказів, що завдяки такому лікуванню можна усунути не лише біль, але й інші розлади.

Слід зазначити, що коли сеанс мануальної терапії проводить досвідчений фахівець, то рідко спостерігаються якісь побічні явища. Все ж потрібно усвідомлювати, що маніпуляції на шийному відділі хребта можуть призвести до серйозних ускладнень, у тому числі інсульту й паралічу. Щоб зменшити цей ризик, деякі фахівці радять хворому пересвідчитися у спеціалістів, чи не протипоказана йому певна техніка мануальної терапії.

Масаж

Про благотворний вплив масажу знали віддавна майже у всіх культурах. Згадується він навіть у Біблії (Естер 2:12, НС). «Різні види масажу відіграють важливу роль у традиційній китайській та індійській медицині,— зазначалося в часописі «Брітіш медікал джорнел» за 6 листопада 1999 року.— Що ж до європейського масажу, то його систематизував на початку XIX століття Пер Генрік Лінґ, який розробив техніку, котра називається нині шведським масажем».

Завдяки цьому методу лікування розслаблюються м’язи, поліпшується кровообіг та усуваються шлаки, які нагромадилися у тканинах. Сьогодні лікарі призначають масаж, наприклад, у випадку болю в попереку, головного болю та розладів травлення. Більшість людей кажуть, що після масажу почуваються чудово. За словами д-ра Сандри Мак-Ланеган, «вісімдесят відсотків хвороб пов’язані зі стресом, а масаж знімає стрес».

«Більшість технік масажу майже не ведуть до жодних ускладнень,— говориться у вищецитованому журналі.— Зазвичай здоровий глузд підказує, в яких випадках масаж протипоказаний (наприклад, заборонено розтирати обпечені місця або масажувати ногу при глибокому ураженні вен тромбозом)... Немає ніяких доказів, що масаж сприяє поширенню метастазів у хворих на рак».

«Оскільки масаж стає дедалі поширенішим способом лікування, люди починають цікавитися кваліфікацією масажистів, на що мають повне право»,— каже Е. Х’юстон ле Брун, колишній президент Американського товариства масажистів. У журналі говорилося, що, аби не потрапити на нефахівців, «слід переконатися, чи масажисти зареєстровані у відповідному товаристві». Минулорічний звіт повідомляв, що в США фізіотерапевти вже зареєстровані у 28 штатах.

Акупунктура

Акупунктура — це ще один вид терапії, який набув популярності по цілому світі. Хоча термін «акупунктура» об’єднує в собі багато різних методів, найчастіше цей спосіб лікування полягає у введені тоненьких голок в особливі точки на тілі, щоб викликати лікувальний ефект. Дослідники ось уже кілька десятиліть вважають, що деколи внаслідок голкотерапії в організмі вивільняються нейрохімічні речовини, як-от ендорфіни, і власне це послаблює біль або протидіє запальним процесам.

Згідно з деякими вивченнями, за допомогою акупунктури успішно лікується багато хвороб і вона є безпечною альтернативою знеболювальним засобам. Всесвітня організація охорони здоров’я визнала, що ця терапія допомагає у лікуванні 104 недуг. А комітет, вибраний Національним інститутом здоров’я США подав факти, які свідчать про ефективність такої терапії для зняття післяопераційного болю, болю в м’язах, при менструації, а також при нудоті та блюванні після хіміотерапії або під час вагітності.

Хоча акупунктура рідко викликає побічні явища, іноді в місцях, де вводилися голки, хворі відчувають біль, оніміння або поколювання. Існує також ризик зараження, який можна зменшити, якщо добре стерилізувати голки або використовувати одноразові. Нерідко ті, хто проводить акупунктуру, не мають відповідної медичної освіти, щоб поставити правильний діагноз або порадити більш відповідне лікування. Тож було б нерозсудливо не надати значення такій некомпетентності, особливо якщо хтось хоче за допомогою акупунктури усунути симптоми хронічної недуги.

Широкий вибір

Ми коротко розповіли лише про кілька методів лікування, які сьогодні у деяких країнах називають альтернативними. Можливо, в майбутньому декотрі з них, а також ті, про котрі не йшла мова, стануть традиційними, що уже, зрештою, відбулося у певних частинах світу. Інші методи, звичайно, забудуться або їх навіть зарахують до шкідливих.

На жаль, біль та хвороби супроводжують людину майже впродовж всієї людської історії. Як написано в Біблії: «Знаємо, що все створіння разом зідхає й разом мучиться аж досі» (Римлян 8:22). Тож цілком зрозуміло, чому люди так наполегливо прагнуть звільнитися від хвороб. Куди ж їм звернутися за допомогою? Пропонуємо розглянути деякі поради, що можуть стати вам у пригоді, коли будете вибирати спосіб лікування.

[Рамка/Ілюстрація на сторінці 8]

Лікарі нерідко попереджують про несумісність певних медикаментів та про ризик вживання їх з алкогольними напоями. Чи так само небезпечно поєднувати лікування певними травами і медикаментозними препаратами? Як часто вдаються до такої комбінованої терапії?

У статті з «Журналу Американської медичної асоціації» згадувалося про «вживання медикаментів разом з лікарськими рослинами». Там зазначалось: «Із 44% дорослих осіб, які регулярно приймають медикаментозні засоби, майже кожен п’ятий (18,4%) також вживає принаймні один препарат з лікарських рослин чи великі дози вітамінів або ж і те, і друге». Тому справді важливо знати про можливу небезпеку такого лікування.

Люди, які приймають препарати з трав, також повинні бути обережні, коли їм призначено медичну процедуру, що вимагає анестезії. Д-р Джон Нілд, президент Американського товариства анестезіологів, пояснює: «Розповідають, що декотрі відомі лікарські рослини, серед них женьшень та звіробій, викликають значні перепади кров’яного тиску. А це дуже небезпечно під час анестезії».

Д-р Нілд додав: «Інші цілющі рослини, як-от гінкго, імбир та піретрум, деколи перешкоджають зсіданню крові, що особливо небезпечне під час епідуральної анестезії — якщо відкриється кровотеча коло спинного мозку, це може призвести до паралічу. Іноді звіробій також посилює дію деяких наркотичних або анестезійних засобів».

Все це показує, наскільки важливо знати про потенційний ризик при поєднанні певних лікарських рослин з медикаментами. Особливо слід пам’ятати про таку небезпеку вагітним жінкам та матерям, які годують груддю, оскільки це може зашкодити їхнім дітям. Тому було б добре, якби хворі радилися зі своїми лікарями, які ліки їм приймати, незалежно від того, чи це засоби альтернативної медицини, чи традиційної.

[Ілюстрації на сторінці 7]

Деякі цілющі трави успішно використовують для лікування різних недуг.

Клопогін смердючий.

Звіробій.

[Відомості про джерело]

© Bill Johnson/Visuals Unlimited

[Ілюстрація на сторінці 7]

Для досягнення найліпших результатів хворі та лікарі повинні співпрацювати між собою.

Яке лікування виберете ви

У СВОЇЙ книжці про альтернативну медицину д-р Ізадор Роузенфелд підкреслив таку думку: «Будь-які оздоровчі заходи, проведені у групі довільно вибраних хворих, що впевнені в ефективності такого лікування, можуть виявитися успішними майже в половині усіх випадків».

Це так званий ефект плацебо, коли допомагають навіть «солодкі таблетки», якщо людина вірить у їхню цілющу силу. Ефект плацебо може послабити суб’єктивні симптоми, такі, як біль, нудоту, втому, запаморочення, відчуття тривоги та депресію. Про що це свідчить?

Перш за все про те, що важливим чинником поліпшення стану в багатьох випадках є впевненість в успішності розпочатого методу лікування. Однак було б мудро переконатися, чи таке лікування дійсно спрямоване на усунення причини розладу, а не лише симптомів. Для цього ефективність методу слід оцінити об’єктивними заходами, наприклад лабораторними дослідженнями та рентгенівськими аналізами.

Проте це не все, що можна зробити, вибираючи спосіб лікування.

Важливі кроки

Перед тим як прийняти рішення щодо якоїсь терапії, потрібно довідатися про неї якомога більше. Ставте запитання: «Які можуть бути наслідки? Які переваги й недоліки, а також приблизні кошти й тривалість лікування?» Порозмовляйте з людьми, котрі уже застосовували або застосовують цей метод. Запитайте їх, чи він дійсно ефективний. Але пам’ятайте, що не варто цілком покладатися на такі розповіді.

Можливо, не слід розпочинати якусь альтернативну терапію, якщо через неї доведеться припинити лікування традиційним методом, котрий уже допоміг, хоча й не всім, але дуже багатьом. У «Новоанглійському медичному часописі» згадувалося, наскільки небезпечним може виявитися такий крок. Там розповідалось про двох дітей, у яких почав прогресувати рак, коли вони задля альтернативного лікування припинили традиційне. Згодом одна дитина померла.

Ті, хто страждає від хронічних недуг або від захворювань, які загрожують життю, повинні бути обачними, щоб не стати жертвами шарлатанів, котрі пропагують різні види псевдотерапії. Ставтеся з обережністю до будь-яких препаратів, що нібито лікують цілий ряд хвороб. Недавно багато говорилося про новий вітамін, що, як казали, «допомагає побороти усі розлади: від проблем з диханням та виснаження до небезпечних для життя хвороб». Аналіз цього «вітаміну» виявив, що це звичайна солона вода.

Безперечно, деякі види альтернативної терапії справді ефективні. Але будьте реалістичні у своїх сподіваннях. У кожному разі слід завжди раціонально харчуватися, достатньо спати, займатися фізкультурою та бути обережним, вибираючи спосіб лікування.

Мрії досягнуто

Жодна розроблена людиною терапія, звичайно ж, не покладе край усім хворобам і смерті. А причина полягає в тому, що їх ми успадкували від нашого прабатька, першої людини Адама (Йова 14:4; Псалом 51:7; Римлян 5:12). Багато способів лікування — і альтернативні, і традиційні — можуть виявитися корисними, але це лише тимчасові заходи, котрі, якщо й продовжать життя і зроблять його приємнішим, то тільки на обмежений час. Проте існує надійний лік на проблеми, пов’язані з поганим здоров’ям, і мільйони людей уже відкрили його.

Цей лік дав нам Творець, Бог Єгова — Великий Лікар. Виявляючи віру в Нього й користаючи з викупної жертви Його Сина, Ісуса Христа, через яку спокутуються гріхи, ви зможете втішатися досконалим здоров’ям та вічним життям у світі, вільному від хвороб! (Матвія 20:28). Біблія обіцяє, що в тому новому світі «не скаже мешканець «Я хворий!» (Ісаї 33:24).

[Вставка на сторінці 12]

Мільйони людей уже знайшли єдину певну надію на досконале здоров’я.