Скільки «Ісай»?

7. Як чимало вчених ставлять під сумнів авторство Ісаї і чому?

⁷ Питання пророцтва — одна з причин, чому багато вчених ставлять під сумнів авторство Ісаї. Критики наполягають, що другу частину цієї книги написала людина, яка жила в VI столітті до н. е.— протягом або після вавилонського вигнання. За словами критиків, пророцтва про спустошення Юди були написані після їхнього сповнення і тому їх аж ніяк не можна назвати передреченнями. Також вони говорять, що в книзі Ісаї після 40-го розділу Вавилон описано як панівну державу, а ізраїльтян — як вавилонських полонених. Отже,— міркують критики,— хоч би хто писав другу частину книги Ісаї, він жив у той час, тобто в VI столітті до н. е. Чи така аргументація добре обґрунтована? Аж ніяк!

8. Коли з’явилися скептичні погляди стосовно авторства Ісаї і як вони поширилися?

⁸ До XII століття н. е. авторство Ісаї ніхто не ставив під сумнів. Вперше це зробив єврейський коментатор Авраам Ібн Езра. «Юдейська енциклопедія» (англ.) повідомляє: «У коментарі до книги Ісаї [Авраам Ібн Езра] твердить, що її друга частина, починаючи від 40-го розділу,— це праця пророка, який жив протягом вавилонського вигнання та в ранній період повернення до Сіону». Упродовж XVIII та XIX століть погляди Ібн Езри перейняло багато вчених. Серед них був німецький теолог Йоганн-Крістоф Дедерляйн, який 1775 року опублікував своє пояснення до книги Ісаї (друге видання вийшло 1789 року). В одному коментарі до Біблії говориться: «Тепер усі вчені, крім найконсервативніших, погоджуються з гіпотезою Дедерляйна... що пророцтва, поміщені в 40—66 розділах книги Ісаї, написав не пророк Ісая, який жив у VIII столітті до н. е., а письменник пізнішого періоду» («New Century Bible Commentary»).

9. а) Як «перекроюють» книгу Ісаї? б) Як один тлумач Біблії описує суперечку з приводу авторства Ісаї?

⁹ Однак на цьому дебати щодо авторства книги Ісаї не припинилися. Теорія про іншого Ісаю — Другого Ісаю — наштовхнула на ідею, що, можливо, був і третій письменникa. Потім книгу Ісаї ще раз «перекроїли»: один вчений приписав 15 і 16-й розділи невідомому пророку, а інший засумнівався в авторстві 23—27 розділів. Крім того, один вчений сказав, що Ісая не міг написати слів, поміщених у 34 і 35-му розділах. Чому? Бо вони дуже подібні до 40—66 розділів, які приписують не Ісаї — пророку VIII століття до н. е., а письменнику, котрий жив пізніше! Тлумач Біблії Чарлз К. Торрі влучно підсумував результати таких міркувань. «Колись великий «Пророк вигнання»,— сказав він,— став дуже маленьким, його майже поховали в купі покроєних уривків». А втім, не всі вчені погоджуються з таким «перекроєнням» книги Ісаї.