У Канаді проживає багато людей, які воліють розмовляти не англійською, а своєю рідною мовою. Кілька років тому піонерка, на ім’я Карма, свідчила індіанцеві з племені «чорноногих», котрий говорить мовою блекфут. Карма, яка разом зі своїми батьками живе у блекфутській резервації, розповідає: «Коли я намагалася свідчити цьому чоловікові англійською, він не захотів слухати і сказав, що я належу до релігії білих людей і що Біблія є книжкою білих. Я подумала, що він міг би поставитися до моїх слів серйозно, якби я дізналась більше про блекфутську мову і культуру». Карма вирішила оволодіти цією мовою і пізніше допомагала 23 вісникам, які щотижня відвідували курси вивчення мови блекфут.

Наша сестра, яка навчалася на цих курсах, проповідувала сімейній парі з племені «чорноногих», котра відвідувала свого хворого сина в лікарні. Їх вразило те, що сестра цікавиться їхньою мовою, і вони дали їй свою адресу. Карма дізналась, що голова сім’ї був саме тим чоловіком, якого вона зустріла рік тому! Тож вона пішла з сестрою на повторні відвідини. «Вони не лише слухали, але й погоджувалися з написаним у Біблії,— пригадує Карма.— Сестра запропонувала їм Біблію і посібник для вивчення. Жінка зі слізьми на очах притисла ці дві книжки до грудей, а її чоловік схвально кивнув головою. Тепер вона вивчає Біблію, а чоловік присутній на вивченні».

Розповідаючи про успіхи цих мовних курсів, філіал додає, що в 2006 році 34 індіанці з племені «чорноногих» відвідали Спомин, який проводився їхньою рідною мовою.

[Ілюстрація на сторінці 19]

Карма проповідує мовою блекфут.