13. а) Які є три джерела ісламського вчення і керівництва? б) Як дивляться деякі ісламські вчені на перекладання Корану?

¹³ Ісламське життя регулюється трьома авторитетними джерелами: Кораном, хадисами і шаріатом. (Дивіться інформацію в рамці, сторінка 291).

Шаріат, або канонічні норми, базується на принципах Корану, регулює релігійне, політичне й соціальне життя мусульманина. «Усі вчинки людини класифікуються за п’ятьма правовими категоріями: 1) те, що вважається абсолютним обов’язком (фард) [передбачається нагорода за виконання або покарання за невиконання]; 2) вчинки, гідні похвали і нагороди (мустахабб) [передбачається нагорода, але невиконання не карається]; 3) дозволені вчинки (джаіз, мубах), маловажні з погляду закону; 4) вчинки, варті догани (макрух), які не схвалюються, але й не караються; 5) заборонені вчинки (харам), за які вимагається покарання» («Історія арабів»).