Малагасійці розмовляли колоритною мовою, яка взяла свій початок з малайсько-полінезійської мови.

Початок перекладу

У першій половині 1820-х років єдине на той час малагасійське письмо називалося «сурабе» — малагасійські слова, передані арабськими буквами. Лише невелика кількість людей могла його читати. Тому місіонери порадилися з королем Радамою I, і він дозволив прийняти римський алфавіт замість «сурабе».