Протиріччя культур

БЛИЗЬКО 500 років тому в малому містечку центральної Кастілі іспанські дипломати сперечалися із португальськими. До 7 червня 1494 року їхні незгоди було вирішено й формальний договір підписано — Договір Тордесіллас. Сьогодні, завдяки цьому договору, сотні мільйонів людей в Західній півкулі говорять іспанською і португальською мовами.

Договір підтвердив папські булли попереднього року, які розділили недосліджений світ між двома іберськими народами. Північно-південну лінію проведено «на відстані 370 лігів [2057 кілометрів] на захід від островів Зеленого Мису». Іспанія могла колонізувати й навертати до християнства землі, знайдені на захід від цієї лінії (Північна й Південна Америки, не включаючи Бразілію), а Португалія могла колонізувати й навертати всю землю на сході (Бразілію, Африку та Азію).

Отримавши благословення папи, Іспанія й Португалія постаралися запанувати над морем і, врешті, над світом (інші європейські народи наздоганяли їх). Через п’ятдесят років після підписання договору було проведено морські шляхи через океани, які сполучили головні континенти, і почали виявлятися обширні колоніальні імперії. (Дивіться вставку на сторінці 8).

[Ілюстрація на сторінці 7]

Копія Договору Тордесіллас.

[Відомості про джерело]

З дозволу Archivo General de Indias (Севілья, Іспанія).