ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Ми навчилися ніколи не відмовляти Єгові
    Вартова башта (для вивчення) — 2021 | Січень
    • НОВА ТЕРИТОРІЯ — НОВІ ТРУДНОЩІ

      Гарві, я та інші місіонери в Кобе (Японія), 1957 рік

      Після того як ми провели в роз’їзній праці три роки, брати з японського філіалу запитали нас, чи ми могли б переїхати на Тайвань, щоб проповідувати людям з племені амі. Деякі брати в тій території стали відступниками, і філіал на Тайвані шукав брата, який би вільно розмовляв японською і міг би допомогти у цій ситуаціїa. Ми любили наше служіння в Японії, тому рішення переїхати далося нелегко. Але Гарві навчився ніколи не відмовляти Єгові, тож ми погодились.

      Ми прибули на Тайвань у листопаді 1962 року. Кількість вісників на цьому острові тоді становила 2271, і більшість з них належала до племені амі. Перш за все ми взялися за вивчення китайської мови. У нас був лише один підручник, а наша вчителька не говорила англійською. Все ж китайська мова нам підкорилась.

      Невдовзі після переїзду на Тайвань Гарві призначили наглядачем філіалу. Оскільки філіал був маленький, Гарві встигав і виконувати свої обов’язки, і три тижні на місяць служити з братами з племені амі. Він також час від часу служив обласним наглядачем і виступав з промовами на конгресах. Гарві міг би виголошувати промови японською, і брати з племені амі його б зрозуміли. Але влада вимагала, щоб релігійні зібрання проводилися тільки китайською. Тому Гарві, який ще добре не володів мовою, виголошував промови китайською, а місцевий брат перекладав його на мову амі.

  • Ми навчилися ніколи не відмовляти Єгові
    Вартова башта (для вивчення) — 2021 | Січень
    • ПУБЛІКАЦІЇ МОВОЮ АМІ

      Гарві побачив, що братам і сестрам, які розмовляли мовою амі, важко рости духовно, через те що багато з них були неписьменними, а публікацій їхньою мовою не було взагалі. Оскільки в той час для мови амі розробили письмо на основі латинського алфавіту, у нас з’явилася можливість навчати братів і сестер читати рідною мовою. Це була нелегка праця, але зрештою вони могли дізнаватися більше про Єгову самостійно. Література мовою амі з’явилася в кінці 1960-х, зокрема «Вартова башта» почала виходити в 1968 році.

      Проте уряду не сподобалося, що ми розповсюджуємо публікації мовою амі, а не китайською. Тож, щоб уникнути проблем, нам довелося пристосовуватись. Наприклад, понад рік ми видавали двомовне видання «Вартової башти» мандаринською китайською і мовою амі. Так могло виглядати, що ми вчимо людей китайської. З тих пір організація Єгови видала багато публікацій мовою амі, щоб допомогти цим щирим людям зрозуміти біблійні істини (Дії 10:34, 35).

      ПЕРІОД ОЧИЩЕННЯ

      У 1960—1970-х роках багато братів і сестер не дотримувалися високих Божих норм. Через те що вони не до кінця розуміли біблійні принципи, дехто з них вів аморальне життя, напивався, курив або жував горіх бетель. Гарві відвідав багато зборів, щоб допомогти братам зрозуміти погляд Єгови на ці речі. Під час одного з таких візитів стався випадок, про який я згадала на початку.

      Смиренні брати і сестри охоче робили зміни, але, на жаль, було багато й таких, які не хотіли змінюватись. Тож за 20 років кількість вісників на Тайвані впала від приблизно 2500 до близько 900. Це нас дуже засмучувало. Але ми розуміли, що Єгова ніколи не буде благословляти нечисту організацію (2 Кор. 7:1). Зрештою збори на Тайвані очистились, і тепер там служить понад 11 000 вісників.

      У 1980-х роках ми побачили, що брати і сестри з племені амі стали духовно міцними, тож Гарві зміг більше часу приділяти проповідуванню китайцям. Йому вдалося допомогти чоловікам багатьох наших сестер стати Свідками Єгови. Пам’ятаю, яким щасливим він був, коли один з цих чоловіків вперше помолився до Єгови. Я також дуже раділа, що могла допомогти багатьом щирим людям наблизитись до Єгови. І як же приємно мені було служити у філіалі на Тайвані разом з сином і донькою однієї з моїх учениць.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись