В Океанії приблизно 7000 людей розмовляє мовою науру, 4500 — токелау і 12 000 — ротума. Цими мовами Свідки публікують біблійні буклети і брошури, а також щомісяця журнал «Вартова башта» мовою ніуе — нею розмовляє приблизно 8000 осіб, та тувалу, якою володіє біля 11 000 осіб. Небагато інших видавництв публікує стільки видань малопоширеними мовами, як організація Свідків Єгови. Адже вони друкують біблійну літературу такими мовами, як біслама, хірі-моту, пап’яменту, креольська маврикійська, новогвінейський піджин, сейшельська креольська, піджин Соломонових островів та безліччю інших.

Лінда Краул з групи вивчення країн Океанії при університеті країн південної частини Тихого океану в м. Сува на о. Фіджі сказала, що перекладацька діяльність Свідків є «найдивовижнішим явищем в Океанії». Вона позитивно відгукнулася про прекрасну якість публікацій.

Коли розпочався випуск журналу «Пробудись!» мовою самоа, про це повідомили місцеві газети і національне телебачення. Під час телепередачі було показано обкладинку «Пробудись!» та усі статті. Крім того, потім про кожну з них розповіли окремо.