Програма конгресу та спілкування з братами і сестрами дуже підбадьорили її та допомогли знести смерть чоловіка. Франсін знову приєдналася до перекладацького відділу, роботу якого було відновлено в Кігалі. Згодом вона вийшла заміж за Еммануеля Нгіренте, і вони досі разом служать у філіалі.

Перекладацький відділ повернувся на своє колишнє місце в Кігалі. Брат ван Буссел пригадує, що будинок, який служив нашим офісом, був продірявлений кулями. Хоча здебільшого книжки залишились неушкодженими, брати ще кілька місяців по тому знаходили в коробках з літературою кулі. Один з перекладачів навіть натрапив у саду на ручну гранату. Наступного року, приблизно в жовтні 1995-го, перекладацький відділ переїхав до більшого і зручнішого будинку на протилежному кінці міста.