Елізабет Аве, якій 78 років, народилася за 600 кілометрів від Таїті, на далекому острові Ріматара, що на архіпелазі Тубуаї. У 1960-х роках вона не розуміла і слова французькою мовою, але могла читати і писати таїтянською. Після одруження вона та її чоловік переїхали до Папеете. Там Елізабет познайомилася з біблійною правдою через свою старшу дочку Марґаріт, яка у той час вже відвідувала християнські зібрання. Елізабет приєдналась до неї і стала приходити на зібрання з дев’ятьма іншими дітьми. Вона продовжувала це робити, незважаючи на сильну протидію свого чоловіка: коли Елізабет йшла на зібрання, він навіть міг викинути з дому весь її одяг.

У ті часи зібрання проводились французькою, і лише час від часу певні частини програми перекладались таїтянською. Все ж Елізабет отримувала користь з духовної програми, слідкуючи за віршами у своєму таїтянському перекладі Біблії. Сестри, які вивчали з нею, використовували брошурку «Ця добра новина Царства»: вони усно перекладали її з французької на таїтянську, а Елізабет зачитувала вірші у власній Біблії. В результаті вона зробила добрий поступ і 1965 року охрестилася. Елізабет стала проводити вивчення з тими, хто розмовляв лише таїтянською мовою. Вона також навчала своїх дітей і онуків, з яких декого виховала сама. Шестеро з її дітей присвятилися Єгові.

Її внучка, Діана Тауту, вже 12 років служить перекладачем у філіалі на Таїті. Діана говорить: «Я вдячна бабусі за те, що вона допомогла мені здобути добрі знання таїтянської. Тепер радію, що можу вносити свою маленьку частку в те, щоб інші могли читати рятівну духовну поживу своєю рідною мовою».

[Ілюстрація на сторінці 92]

Елізабет Аве (сидить) зі своєю внучкою Діаною Тауту.