• Я хотіла бути, як Їфтахова дочка
    Вартова башта — 2011 | 1 грудня

    • «Вдосконалюй своє вміння»

      Приблизно через два з половиною роки нас призначили назад у Бомбей. Елізабет продовжила працю проповідування, а мене попросили допомагати батькові, який був єдиним перекладачем нашої біблійної літератури на мову ка́нада. Він цінував мою допомогу, оскільки був дуже зайнятий виконанням різних обов’язків у зборі.

      Згодом 1966 року батьки вирішили переїхати назад до рідного міста Удіпі. Полишаючи Бомбей, тато сказав мені: «Доню, вдосконалюй своє вміння. Перекладай просто і зрозуміло. Уникай самовпевненості й залишайся смиренною. Покладайся на Єгову». Це була остання батькова настанова, бо невдовзі після приїзду в Удіпі він помер. Аж донині, працюючи перекладачем, я стараюся слухатись цієї поради.