Чи ви вже підготувалися до відпустки?

НАБЛИЖАЄТЬСЯ літо в Північній півкулі. Незабаром мільйони людей підуть у відпустку. Але відпустку можна проводити не лише влітку. Туризм став вигідною справою протягом усього року і приносить щороку мільярди доларів прибутку. Хоча більшість відпускників подорожують по своїй країні, нині звичайними стали мандрівки закордон, колись можливі лише для багатіїв.

Час відпусток, який визначають роботодавці, різниться від країни до країни. У 1979 році лише 2 відсотки працівників Німеччини отримували шеститижневу відпустку, а нині значна більшість має таку відпустку. Середня відпустка промисловців у Західній Європі становить понад п’ять тижнів.

Відпустка є необхідною

Відпустка, або, як раніше казали, вакації, колись мала зовсім інакше значення від нинішнього. У «Новій британській енциклопедії» (англ.) пояснюється: «Слово «вакації»... походить з римського релігійного календаря, однак набуло протилежного значення. Понад 100 днів у році були святковими на честь різних римських богів та богинь. У дні священних учт, тобто у святі дні, люди відпочивали від повсякденних справ. Дні, котрі не вважалися священними, називалися діес вакантес, тобто вакантними днями, в які люди працювали». Сьогодні ж «вакантні дні» є не робочими днями, а днями відпочинку.

Німці полюбляють називати відпустку «найкращими тижнями року». Проте роботомани можуть вважати сьогоднішні «вакантні дні» справді вакантними, тобто позбавленими змістовних справ. Однак це було б занадто крайнім поглядом на речі. Урівноважені люди погоджуються з необхідністю періодично змінювати заведений порядок, робити щось інше й відпочивати.

Позитивні аспекти відпустки підтвердив опит 1991 року європейських комерційних адміністраторів; 78 чоловік з кожних 100 сказали, що відпустка є «конче необхідною, аби відвернути цілковите виснаження». Три чверті вважало, що відпустка поліпшила працездатність, і понад дві треті сказало, що відпустка стимулює творчість. Шістдесят чотири відсотки жінок і 41 відсоток чоловік погодилися з о́бразнішим висловлюванням: «Без регулярних відпусток я загнуся».

Подорож — це, по суті, освіта

Англійський лікар і письменник XVII сторіччя, Томас Фулер, написав: «Той, хто багато подорожує, багато знає». Подорожування дає нам можливість познайомитися з людьми інших місцевостей, дізнатися про їхні звичаї та спосіб життя. Подорожі в країни, де умови життя гірші за наші, можуть навчити нас бути вдячними за те, що маємо, і пробудити співчутливість до людей, котрим не так поталанило, як нам.

Якщо ми дозволимо, то подорож може виправити неправильні уявлення й зменшити упередження. Вона може дати нам можливість навчитися принаймні трохи іншої мови, спробувати страви, які можуть припасти до смаку, або ж поповнити родинний фотоальбом, збірку слайдів чи відеотеку прикладами краси Божих творив.

Ясна річ, щоб скористати уповні, ми повинні не лише подорожувати. Турист, котрий об’їздив майже півсвіту лише для того, аби бути в готелі поміж інших туристів, багато з котрих є його співвітчизниками, плавати в басейні готелю або на пляжі та харчуватися так самісінько, як вдома, навчиться небагато. А шкода! Згідно з повідомленням, більшість мандрівників, вочевидь, не цікавляться серйозно країнами, які відвідують, або тамтешніми людьми.

Належна підготовка

Семюель Джонсон, англійський есеїст і поет XVIII сторіччя, сказав, що людина, котра подорожує, «мусить возити із собою знання, якщо хоче привезти знання додому». Отже, коли у вас є нагода помандрувати, підготуйтесь до подорожі. Прочитайте про місце подорожі до того, як поїдете. Сплануйте, що́ ви хочете побачити, і вирішіть, що́ ви хочете зробити. Тоді підготуйтеся відповідно. Приміром, якщо ви хочете гуляти по пляжі або піти в похід у гори, візьміть підхоже взуття й одяг.

Не намагайтеся втиснути забагато всього у свій розклад, бо таким чином перенесете напругу повсякденного життя у свою відпустку. Залишіть достатньо нерозпланованого часу для того, щоб робити щось несподіване. Однією з незаперечних переваг відпустки є те, що вона дає час подумати й поміркувати без тиску твердого розкладу, відчути себе вільним од стресу та обмежень життя за годинником.

Під час дуже корисної відпустки можна навіть тяжко працювати. Здебільшого, аби добре відпочити, треба робити щось інакше. Наприклад, безприбуткова організація в Сполучених Штатах Америки, що називається «Добровільна відпустка», дає можливість бажаючим провести відпустку, доглядаючи за національними парками й лісами. Один доброволець сказав, що працював тяжко, але йому настільки це сподобалося, що він вирішив наступного року зробити те саме.

Свідки Єгови часто використовують свої відпустки, подорожуючи на християнські конгреси або для того, щоб розширити своє публічне служіння. Дехто використовує свою відпустку, щоб працювати у всесвітньому центрі або філіалах Свідків Єгови у своїх країнах, і отримує від цього задоволення. Багато з них згодом пишуть листи з вдячністю за такий привілей.

Авжеж, відпустка може бути найприємнішими, навіть найкращими тижнями року. Не дивно, що діти рахують дні до канікул! Але існує дещо, чого вам потрібно стерегтися. Наступна стаття пояснюватиме це.

Чого вам потрібно стерегтися

«НАЙБІЛЬШ очевидна мета відпустки — це контраст, перерва, зміна заведеного порядку»,— написав журналіст Ланс Мороу. Однак він зауважив, що деякі люди повертаються додому з відпустки настільки виснаженими, що присягаються «ніколи більше цього не робити».

Проте замість того, щоб відмовлятися од відпустки, мудріше було б подумати наперед про можливі проблеми й докласти зусиль, аби уникнути їх.

Захищайте свої цінні речі

Багато людей, повернувшись з відпустки, довідалося, що під час їхньої відсутності дім було пограбовано. Отже перед тим, як їхати у відпустку, попросіть друзів чи сусідів перевіряти регулярно ваш дім. Вони навіть можуть проводити там трохи часу, щоб була не дуже помітна ваша відсутність. Попросіть їх забирати ваші газети й щодня перевіряти поштову скриньку, бо ніщо не рекламує так вашу відсутність, як стос газет або поштова скринька, переповнена незабраною поштою. Також вам потрібно оберігати цінні речі там, де проводите відпустку. У деяких країнах іноземці вважаються багатими, тож кожний турист є потенційною жертвою пограбування. Тому добре залишати трохи грошей і цінні папери в готелі або в іншому безпечному місці. Будьте обережними з незнайомцями, але залишайтесь привітними.

Щороку Майамі (штат Флорида, США) приймає мільйони іноземців та місцевих відпускників. Злочинці особливо дієві в таких туристичних районах. Журнал «Тайм» повідомив, що протягом 1992 року «лише у самій Флориді 36 766 іноземних і місцевих відвідувачів було вбито, зґвалтовано, пограбовано чи скривджено іншим чином».

Коли ви у відпустці, стережіться особливо кишенькових злодіїв. Чоловікам потрібно тримати свої гаманці в непримітному й захищеному місці, наприклад у внутрішній кишені піджака або в передній кишені штанів. Досвідчені мандрівники часто хитромудро ховають гроші на собі. Приміром, дехто носить свої гроші, паспорт і візи в маленькій, пласкій торбинці, що підвішена на мотузку на шиї й захована під одягом. Жінки повинні бути обережними, щоб велосипедисти чи мотоциклісти не вихопили з рук сумочки.

Злочинці постійно знаходять нові способи полювання на туристів. В європейських країнах у швидких поїздах далекого прямування пасажирів, що сплять, грабують вночі. Одного посередника запускають у купе, щоб він стежив, аби пасажири не прокинулися, поки грабують їхні речі. Одного разу, згідно з «Юропієн», «злодії, як вважається, спокійно зійшли з поїзда з грошима на суму понад 845 000 доларів та вкраденими речами».

Уникайте нещасних випадків

«Єдиний спосіб уникнути звичайних нещасних випадків,— сказав гуморист Роберт Бенчлі,— це бути цілий день у ліжку». Але потім він додав: «Навіть у такому разі завжди можна випасти з нього». Дійсно, нещасні випадки трапляються всюди! Отже, страх нещасного випадку під час відпустки не повинен змусити вас залишитися вдома. Однак існує особлива причина бути обережним під час відпустки.

Автомобільний рух може бути дуже небезпечним у час відпусток. Німці вже звикли до 80-кілометрових заторів на дорогах у такий час. Журнал «Тайм» за 14 серпня 1989 року повідомляв: «Минулого тижня по усій Європі мільйони сімей почали свою традиційну серпневу відпустку — це був похмурий і виснажливий час для всіх. (...) Фактично усі важливі автостради, що вели з Парижа, були заблоковані. (...) За час з 28 липня до 1 серп. 102 чоловіки загинуло в аваріях на автострадах». Тому мудро робити короткі зупинки й заспокоювати нерви, напружені через рух з постійними зупинками.

У «Юропієн» давалася порада, щоб автомобілісти «відкладали свої подорожі до неділі або їхали вночі». Але визнано, що більшість відпускників «далі прагне мати вільні дні в один час». З якими наслідками? Європа стала суцільним затором. Хоча розсудливо подорожувати, коли дороги менше переповнені, але не потрібно забувати, що подорожування вночі може бути небезпечним. Людина не бачить дуже добре вночі, й тому підвищується вірогідність нещасних випадків. Можливо, краще почати подорож рано-вранці.

Не ігноруйте інших джерел можливих нещасних випадків, коли прибули на місце відпустки. Якщо ваші м’язи були у відпустці більшу частину року, то вони збунтуються, коли навантажити їх без належної підготовки. Тому обмежте заняття спортом у перші дні, поки ваш організм є особливо вразливим до пошкоджень.

Залишайтеся здоровими

Згідно з книжкою «2000 порад про здоров’я на кожен день для кращого здоров’я й щастя» (англ.), «найпоширеніші проблеми із здоров’ям, які мають мандрівники, подорожуючи морем, пов’язані з їжею, водою й кількома інфекційними захворюваннями». Туристичні агенти можуть давати поради, як уникати таких проблем, і варто дотримуватися їхніх пропозицій.

По багатьох місцевостях важливо не пити воду з крана. І пам’ятайте, кубики льоду, мабуть, зроблені з такої води. Можливо, також мудро не їсти листяні овочі, майонез, страви з кремом, сире або недоварене м’ясо, устриці та свіжі фрукти, хіба що ви можете почистити їх самі. У тропіках свіже молоко перед вживанням треба кип’ятити.

Основне джерело небезпеки для відпускників, одягнених легко,— це сонце, і за останні роки небезпека надзвичайно зросла через зменшення шару озону в атмосфері. Кількість нових випадків злоякісної меланоми, найстрашнішої форми раку шкіри, подвоїлася в Сполучених Штатах Америки з 1980 до 1993 року. В Австралії футболки прикрашають гаслом: «СКОК! ХЛЯП! ХЛОП!». (Вскочте у футболку, хляпніть трохи крему від сонця й вдягніть капелюх). Але нехай вас не заколисує обманливе почуття безпеки. Креми від сонця не дають повної гарантії.

Подорож літаком, під час якої перетинаються декілька годинних поясів, може призвести до порушення добового ритму. Хоча й порушення добового ритму не є хворобою як такою, через нього може погіршитися самопочуття, особливо якщо хтось є хворобливою людиною. Вивчення, проведене серед мандрівників, котрі летіли з Лондона до Сан-Франциско (а між цими містами восьмигодинна різниця), виявило, що «психологічна адаптація... займає щонайменше від семи до десяти днів». У книзі «Механізм тіла» (англ.) також повідомлялося, що мандрівники, котрі швидко перетнули кілька годинних поясів, мали «схильність бути мовчазними, нерішучими й вдвічі частіше робили помилки. Також погіршувалися концентрація і пам’ять»a.

Опріч цього, подорож літаками сприяє поширенню хвороб з одного континенту на інший за лічені години. У німецькій газеті «Нассауіше ноє пресе» зауважувалося: «Лікарів особливо непокоять «екзотичні» хвороби, наприклад, малярія або гепатит, яких відпускники привозять з Азії, Африки чи Південної Америки. Щороку близько 2000 німців повертаються додому з малярією». Після бубонної чуми, що викликала смерть багатьох в Індії 1994 року, було вжито серйозних запобіжних заходів, аби вона не розповсюдилася в інші країни.

Люди з хронічними проблемами здоров’я, а також вагітні жінки, повинні бути особливо обережними у подорожах. Хоча у більшості випадків немає вагомих причин для таких людей уникати подорожей, ліпше порадитися з лікарем наперед. Для кожного, хто подорожує, мудро мати із собою адресу й номер телефону друга або родича, з яким можна сконтактуватися у непередбаченому випадку.

Людина, якій потрібні регулярні ін’єкції інсуліну для підтримки постійного рівня цукру в крові, повинна пам’ятати, що перетин кількох годинних поясів змінить її чіткий графік харчування та ін’єкцій. Така людина повинна розробити відповідний план. Також мандрівник з серцевим водієм ритму повинен упевнитися, що має номер телефону свого кардіолога.

До того ж, будь-кому, залежному від ліків, треба тримати їх у ручному багажі, бо втрата або неправильне скерування багажу може виявитися катастрофічним. Залишитися без зміни одягу кілька днів може бути неприємно, але коли немає необхідних ліків кілька годин, то може виникнути загроза життю.

Не потрібно недооцінювати небезпеки подорожей під час відпустки. Але рідко є вагомі підстави залишитися вдома лише через страх перед небезпекою. Лише будьте обережними. Пам’ятайте, належна підготовка допомагає побороти потенційну небезпеку. Прийміть цю мудру пораду: «Обачний бачить лихо, й ховається, а легковажні йдуть далі — й зазнають кари» (Приповістей 22:3, Хоменко).

Проводьте свою відпустку так, щоб потім не розкаюватися!

ОДНА американка, що мешкає в Європі, на запитання, чи сподобалася їй поїздка в одне з відомих місць проведення відпусток, відповіла: «Там, мабуть, було дуже гарно, поки не прийшли люди». Чи знайомі вам її почуття? Готелі та дискоклуби, котрі розташовані поруч, забруднений переповнений пляж, увімкнені на повну потужність радіоприймачі — не всі вважають це приємним місцем для відпустки.

На жаль, відпустка не завжди виправдовує наші сподівання. Замість того щоб дати нам друге дихання, після неї ми задихаємося, замість того щоб поставити нас на ноги, вона деколи вкладає в ліжко. Отже доречним є запитання: «Як ми можемо провести свою відпустку так, щоб потім не розкаюватися?»

Будьте поміркованими

Як прянощі в їжі, відпустка приносить приємні наслідки, коли відзначається помірністю. Хоча життя легендарних багатіїв, які весь час подорожують літаками, може видаватися привабливим, та у ньому немає поміркованості й справжнє щастя від цього не залежить.

Важливою є поміркованість у витрачанні грошей, особливо під час відпустки. Розплануйте все старанно перед від’їздом і намагайтеся бути у межах свого бюджету. Уникайте попастися на гачок спеціальних пропозицій, які роблять туристичні агенти, що заохочують вас: «Тіштесь вже, платіть пізніше».

Також не переймайтеся занадто можливою небезпекою, аби не знищити дух спонтанності й безтурботності, котрий робить відпустку такою привабливою. Окрім цього, належна поміркованість допоможе нам обійти найбільшу небезпеку — те, що може змусити нас згадувати відпустку з каяттям. Це не має нічого спільного з нещасними випадками, хворобами чи злочинами, а зі стосунками.

Збереження добрих стосунків

Відпустка з родиною чи друзями може скріпити узи любові. З іншого боку, відпустка може спричинити утворення тріщин в стосунках, які згодом може бути важко склеїти. Журналіст Ланс Мороу сказав: «Справжня небезпека відпустки полягає у її властивості стискати усі родинні конфлікти у винятково напружену драму. (...) Люди у своєму звичайному повсякденному житті мають роботу, відповідні ролі, друзів та заведений порядок, які розсіюють і поглинають емоції. На сцені літа сімейні проблеми, котрі були поховані 20 років, можуть виринути з новою силою».

Тому перед своєю відпусткою свідомо налаштуйтеся зробити її приємною. Пам’ятайте, що в кожного свої захоплення. Діти можуть прагнути пригод, батьки, напевно, відпочинку. Будьте охочі відмовитися од власних уподобань: що робити й куди йти. Якщо це доцільно й практично, то домовтесь, аби кожен час від часу міг займатися тим, що йому особливо подобається. Навчіться виявляти риси Божого духу щоденно протягом усього року, і тоді не буде дуже важко робити це під час відпустки (Галатів 5:22, 23).

Ще більш важливими, ніж добрі стосунки з родичами й друзями, є наші взаємини з Богом. У відпустці ми часто зустрічаємося з людьми, котрі не поділяють нашого християнського погляду про Бога та його вимоги. Близьке товаришування з ними, мабуть, навіть вчащання до місць сумнівних розваг, може призвести до сумних наслідків. Пам’ятайте, що Біблія застерігає: «Не дайте себе звести,— товариство лихе псує добрі звичаї!» (1 Коринтян 15:33).

Якщо колись під час відпустки у вас виникне бажання порушити християнські норми й звичаї, то з мудрістю зустріньте таку слабкість і моліться за допомогою у боротьбі з таким бажанням!

Що рекламується?

Люди, які не живуть згідно з християнськими принципами, можуть вважати, що у відпустці дозволено все. По деяких європейських країнах сексуальний туризм став вигідною комерцією, і тому деякі туристичні бюро навіть рекламують його. У «Юропієн» писалося, що «огидні справи, якими займаються європейські чоловіки в певних курортних містах Азії, давно стали загальновідомими». Розповідаючи про одну азіатську країну, німецький журнал «Шпіґель» підрахував, що до 70 відсотків усіх відвідувачів чоловічої статі є «секс-туристами».

Нині туристки наслідують чоловіків. Німецька авіалінія, яка спеціалізується на польотах до островів Карибського моря, підрахувала, що 30 відсотків пасажирів жіночої статі летять туди у відпустку спеціально для того, щоб мати незаконні статеві зносини. У «Юропієн» цитувалися слова німецького журналіста, який сказав: «Вони розглядають це як легкий і нескладний спосіб добре провести час — така собі екзотична гра».

Однак правдиві християни не вважають незаконні статеві зносини прийнятним способом добре провести час. Це ламає християнські принципи й таїть у собі небезпеку. Хоча звичайно люди визнають наявність небезпеки, але багато хто просто намагається уникати наслідків, а не змінити поведінку. Типовою є реклама, що була уміщена в німецьких газетах, вона зображала парасолю та два порожніх шезлонги. Підпис говорив: «Щасливої дороги і повертайтеся без СНІДу».

Огидним побічним продуктом сексуального туризму є статева наруга над дітьми. Знаменно те, що 1993 року німецький уряд видав закон, який накладає покарання на німецьких громадян, винних у статевих зносинах з неповнолітніми, навіть під час відпустки в закордонних країнах. Проте досі позитивні результати були мінімальними. Дитяча проституція була та є гнійником на обличчі людського суспільства.

Зробіть відпустку корисною

Читання, вивчення Біблії та християнське служіння є приємними й корисними заняттями для правдивих християн. Однак багато з них борються, щоб знайти достатньо часу, аби займатися цим стільки, скільки їм би хотілося. Хіба можна знайти кращий час для того, щоб підтягнути все, як не у відпустці без суворих обмежень годинника?

Безумовно, під час зайнятої, приємної відпустки ви, можливо, не зможете займатися християнськими справами стільки, як завжди. Але чому не постаратися відкласти хоча б трохи часу для творчої духовної діяльності? У вас ще залишиться час і для відпочинку. Авжеж, дехто навіть використовує додатковий час протягом відпустки для розширення свого служіння. Як сказав Ісус: «Щасливі ті, що усвідомлюють свої духовні потреби» (Матвія 5:3, НС).

Незабаром ви також, мабуть, підете у відпустку. Коли так, то неодмінно тіштеся нею! Не будьте занадто стурбованими можливою небезпекою, але будьте належно обережними. Пам’ятайте поради в рамці на цій сторінці. Після відпустки повертайтеся відсвіженими, відпочилими й з палким бажанням займатися найважливішими справами життя. Відпустка промине дуже скоро, але приємні спогади можуть лишитися назавжди. Наскільки дорогоцінною може бути відпустка, проведена так, щоб потім не було каяття!

[Рамка на сторінці 10]

Кілька порад про відпустку

Боріться із злочинністю

1. Домовтеся з кимось наглядати за вашим майном вдома.

2. Тримайтеся подалі від районів, які вважаються небезпечними.

3. Пам’ятайте про кишенькових злодіїв, тримайте гроші на собі в безпечному місці й залишіть певну суму в безпеці там, де ви зупинилися.

4. Будьте обережними з незнайомцями, котрі пропонують безкоштовні послуги.

Уникайте нещасних випадків

1. Під час їзди автомобілем будьте уважними і робіть часті зупинки.

2. У готелі або в літаку уважно ознайомтесь з тим, що робити в екстремальному випадку.

3. Після прибуття на місце виділіть час для фізичної адаптації, перш ніж займетеся напруженою діяльністю.

4. Візьміть із собою відповідний одяг, взуття та спорядження для своїх занять.

Залишайтеся здоровими

1. Порадьтеся зі своїм лікарем стосовно необхідності можливих вакцинацій та ліків.

2. Візьміть із собою для подорожі аптечку з необхідними ліками.

3. Відводьте достатньо часу для відпочинку й вважайте, що їсте та п’єте.

4. Завжди тримайте при собі необхідні документи про свої медичні потреби та бажання.

Зберігайте щасливі взаємини

1. Виявляйте любов і увагу до тих, хто біля вас.

2. Тримайте високими норми особистого спілкування.

3. Не дозволяйте іншим відпускникам нав’язувати вам дії, котрі ви вважаєте сумнівними.

4. Відводьте трохи часу для задоволення духовних потреб.