Уїкліф помер у 1384 році, але перед смертю він розпочав перекладати Біблію з латини на тогочасну англійську мову.

Кульмінацією таврування були такі слова Арендела: «На довершення своїх злочинних замірів він надумав зробити новий переклад Святого Письма рідною мовою». Так, найбільше розлютило церковних провідників те, що Уїкліф хотів дати людям Біблію їхньою рідною мовою.

Незважаючи на все це, декілька видатних осіб мали доступ до Святого Письма мовою простих людей. Однією з них була Анна Богемська, яка в 1382 році одружилась з королем Англії, Річардом II. Вона володіла Євангелієм англійською мовою у перекладі Уїкліфа й постійно досліджувала його.