ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»

Підготовка промов для широкого загалу

Отримуй користь зі Школи теократичного служіння
- Труднощі для перекладача деколи створює швидке називання дат, цифр та посилань на біблійні вірші. Тому намагайся робити паузи і, наводячи статистичні дані, надавай перевагу заокругленим числам.

Підготовка промов для широкого загалу

Отримуй користь зі Школи теократичного служіння
- Говори короткими реченнями. Зупиняйся тоді, коли висловиш завершену думку. (Перекладач передає думки і необов’язково перекладатиме кожне слово). Щоби переклад був послідовним, не переривай перекладача на півслові, дозволяй йому закінчити.