«Храми зруйновані, перетворились на порох і попіл, ідоли знищені, а священні книги загинули у вогні. Але стародавні боги продовжують жити в серцях індіанців» («Старожитні мексиканські цивілізації»).

На пагорбі, де вони поклонялися Тонанцін, одному ацтекові 1531 року з’явилась Діва Гуадалупська, яка була темношкірою і розмовляла мовою науатль. Це пришвидшило навернення ацтеків на католицьку віру. Невдовзі на фундаментах храму Тонанцін була зведена церква на честь Діви Гуадалупської. Щороку 12 грудня туди сходяться сотні тисяч побожних мексиканців, багато з яких розмовляє науатль.

У деяких віддалених селах ацтеки організовують святкування на честь святих-заступників. Інколи такі свята тривають кілька днів чи навіть тижнів. В одній книжці про культуру ацтеків сказано, що ці люди «пов’язують шанування католицьких святих з церемоніями, які існували до приходу Кортеса». Ацтеки нерідко займаються спіритизмом. Коли хтось захворіє, то йде до цілителя, який проводить ритуальне очищення і робить тваринні жертвоприношення.