Sa-mu-ên quyển thứ hai

2 Sau đó, Đa-vít cầu hỏi Đức Giê-hô-va+ rằng: “Con có nên đi lên một trong các thành của Giu-đa không?”. Đức Giê-hô-va đáp: “Con hãy đi”. Đa-vít hỏi tiếp: “Con nên đến thành nào?”. Ngài đáp: “Thành Hếp-rôn”.+ 2 Vậy, Đa-vít lên thành ấy cùng hai vợ của mình là A-hi-nô-am+ người Gít-rê-ên và A-bi-ga-in,+ vợ góa của Na-banh người Cạt-mên. 3 Đa-vít dẫn theo người của mình+ cùng cả nhà họ, và họ sinh sống trong các thành xung quanh Hếp-rôn. 4 Rồi người Giu-đa đến và xức dầu cho Đa-vít làm vua cai trị nhà Giu-đa.+

Họ nói với Đa-vít: “Người Gia-be-ga-la-át đã chôn cất Sau-lơ”. 5 Đa-vít phái sứ giả đến nói với người Gia-be-ga-la-át rằng: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho anh em, vì anh em đã tỏ lòng yêu thương thành tín với chúa mình là Sau-lơ khi chôn cất ông.+ 6 Nguyện Đức Giê-hô-va tỏ lòng yêu thương thành tín và lòng trung tín với anh em. Tôi cũng sẽ tỏ lòng nhân từ với anh em vì việc anh em đã làm.+ 7 Bây giờ, tay anh em hãy mạnh mẽ và hãy can đảm lên, vì chúa của anh em là Sau-lơ đã chết và nhà Giu-đa đã xức dầu cho tôi làm vua cai trị họ”.

8 Nhưng tướng quân đội của Sau-lơ là Áp-ne+ con trai Nê-rơ đã đưa con trai Sau-lơ là Ích-bô-sết+ băng qua sông đến Ma-ha-na-im+ 9 và lập ông làm vua cai trị Ga-la-át,+ dân A-su-rít, Gít-rê-ên,+ Ép-ra-im,+ Bên-gia-min và toàn thể Y-sơ-ra-ên. 10 Ích-bô-sết con trai Sau-lơ được 40 tuổi khi làm vua Y-sơ-ra-ên và cai trị trong hai năm. Tuy nhiên, nhà Giu-đa ủng hộ Đa-vít.+ 11 Thời gian Đa-vít làm vua cai trị nhà Giu-đa tại Hếp-rôn là bảy năm sáu tháng.+

12 Một thời gian sau, Áp-ne con trai Nê-rơ cùng các tôi tớ của Ích-bô-sết con trai Sau-lơ kéo quân từ Ma-ha-na-im+ đến Ga-ba-ôn.+ 13 Giô-áp+ con trai Xê-ru-gia+ cùng các tôi tớ của Đa-vít cũng kéo ra và gặp họ tại hồ Ga-ba-ôn; một phe ngồi bên này, một phe ngồi bên kia. 14 Cuối cùng, Áp-ne nói với Giô-áp: “Hãy bảo những thanh niên đứng dậy và giao đấu trước mặt chúng ta”. Giô-áp nói: “Được”. 15 Vậy, các thanh niên đứng dậy và tiến ra theo số lượng, phe Bên-gia-min và con trai Sau-lơ là Ích-bô-sết cử 12 người, các tôi tớ của Đa-vít cũng cử 12 người. 16 Họ nắm đầu nhau, đâm gươm vào hông đối phương, rồi tất cả đều ngã chết. Bởi thế, nơi đó được gọi là Hên-cát-hát-xu-rim,* thuộc Ga-ba-ôn.

17 Trận đấu kế tiếp vào ngày ấy diễn ra vô cùng dữ dội. Cuối cùng, Áp-ne và người Y-sơ-ra-ên bị các tôi tớ Đa-vít đánh bại. 18 Lúc ấy, ba con trai của Xê-ru-gia+ là Giô-áp,+ A-bi-sai+ và A-sa-ên+ có mặt tại đó; A-sa-ên chạy nhanh như con linh dương trên cánh đồng. 19 A-sa-ên đuổi theo Áp-ne, chẳng hề quay sang phải hay trái. 20 Áp-ne nhìn lại và hỏi: “A-sa-ên, có phải là ngươi không?”. A-sa-ên đáp: “Phải”. 21 Áp-ne nói: “Hãy quay sang phải hay trái, bắt một thanh niên khác và lấy bất cứ thứ gì ngươi muốn”. Nhưng A-sa-ên không chịu ngưng truy đuổi. 22 Áp-ne lại nói với A-sa-ên: “Đừng đuổi theo ta nữa. Chẳng lẽ ta phải giết ngươi sao? Thế thì làm sao ta còn có thể nhìn mặt anh ngươi là Giô-áp?”. 23 Nhưng A-sa-ên không chịu dừng lại, Áp-ne dùng đuôi của ngọn giáo đâm vào bụng A-sa-ên+ và ngọn giáo xuyên qua lưng. A-sa-ên ngã xuống chết tại chỗ. Mọi người đều dừng lại khi đến chỗ A-sa-ên ngã chết.

24 Sau đó, Giô-áp và A-bi-sai đuổi theo Áp-ne. Khi mặt trời bắt đầu lặn thì họ đến đồi A-ma, đối diện Ghi-a trên đường tới hoang mạc Ga-ba-ôn. 25 Người Bên-gia-min tập hợp phía sau Áp-ne, họ liên kết thành một đội và lập phòng tuyến trên một đỉnh đồi. 26 Áp-ne gọi Giô-áp: “Chẳng lẽ cứ để gươm chém giết mãi sao? Ngươi không biết kết cuộc chỉ là cay đắng ư? Chừng nào ngươi mới bảo người của mình thôi truy đuổi anh em của họ?”. 27 Giô-áp đáp: “Thật như Đức Chúa Trời hằng sống, nếu ngươi không nói thì đến sáng mai mọi người mới ngưng truy đuổi anh em mình”. 28 Bấy giờ, Giô-áp thổi tù và, lính của ông ngưng đuổi theo người Y-sơ-ra-ên và cuộc chiến dừng lại.

29 Sau đó, Áp-ne và người của ông hành quân suốt đêm băng qua A-ra-ba,+ sông Giô-đanh và toàn bộ khe núi.* Cuối cùng, họ đến Ma-ha-na-im.+ 30 Sau khi ngưng truy đuổi Áp-ne, Giô-áp tập hợp hết thảy quân lính. Phía tôi tớ của Đa-vít mất 19 người, chưa kể A-sa-ên. 31 Nhưng tôi tớ Đa-vít đã đánh bại người Bên-gia-min và quân lính của Áp-ne, họ giết được 360 người. 32 Họ chôn A-sa-ên+ trong mộ của cha người tại Bết-lê-hem.+ Sau đó, Giô-áp cùng binh lính hành quân suốt đêm và đến Hếp-rôn+ lúc rạng sáng.