Họa bất bình đẳng thời nay

“Chúng tôi tin chân lý này là hiển nhiên, rằng tất cả mọi người được tạo ra có quyền bình đẳng, rằng Đấng Tạo Hóa đã phú cho họ một số Quyền bất khả xâm phạm, rằng trong những quyền ấy có quyền được Sống, quyền Tự Do và quyền mưu cầu Hạnh Phúc”.—Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ năm 1776.

“Mọi người sinh ra đều có quyền tự do và bình đẳng”.—Tuyên Ngôn Nhân Quyền và Dân Quyền của Quốc Hội Pháp năm 1789.

“Mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về phẩm cách và quyền lợi”.—Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc năm 1948.

KHÔNG còn nghi ngờ gì về điều này nữa. Người ta ai cũng có ước muốn bình đẳng. Nhưng đáng buồn thay, chính sự kiện người ta thường phải lặp đi lặp lại khái niệm về sự bình đẳng, chứng tỏ rằng cho đến bây giờ sự bình đẳng ấy vẫn vượt quá tầm tay nhân loại.

Ai có thể biện luận một cách nghiêm túc rằng, hiện nay vào cuối thế kỷ 20, mọi việc đã trở nên tốt hơn? Phải chăng mọi công dân Hoa Kỳ và Pháp, hoặc công dân của bất cứ quốc gia nào trong số 185 thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng đều thật sự hưởng được quyền bình đẳng mà mình có lúc sinh ra?

Mặc dù cái khái niệm mọi người đều bình đẳng có thể là “hiển nhiên”, nhưng còn lâu lắm mọi người mới được bình đẳng về “quyền được Sống, quyền Tự Do và quyền mưu cầu Hạnh Phúc”. Chẳng hạn, làm sao có thể nói đến sự bình đẳng về quyền được sống khi một trẻ em Phi Châu phải chung một bác sĩ với 2.569 người khác, trong khi đó một trẻ Âu Châu chỉ phải chung một bác sĩ với 289 người mà thôi? Hoặc có sự bình đẳng về quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc nào không, khi khoảng một phần ba các bé trai và hai phần ba các bé gái tại Ấn Độ sẽ mù chữ khi trưởng thành; trong khi tại những nơi khác như Nhật Bản, Đức và Anh, thì hầu như mỗi trẻ em đều được bảo đảm quyền đi học?

Người dân các xứ Trung Mỹ, với mức thu nhập mỗi đầu người là 1.380 đô la, có hưởng cùng “phẩm cách và quyền lợi” trong cuộc sống như những người dân tại Pháp, nơi mà mức thu nhập mỗi đầu người là 24.990 đô la, hay không? Có bình đẳng không khi một bé gái sơ sinh ở Phi Châu chỉ mong sống được 56 tuổi, so với một bé gái Bắc Mỹ có hy vọng sống tới 79 tuổi?

Sự bất bình đẳng có nhiều mặt, mặt nào cũng đều bỉ ổi cả. Sự bất bình đẳng về tiêu chuẩn sống và về cơ hội được chăm sóc sức khỏe và giáo dục chỉ là một số khía cạnh mà thôi. Đôi khi những khác biệt về chính trị, chủng tộc và tôn giáo đóng vai trò quyết liệt trong việc tước đoạt phẩm cách và tự do của con người. Dù ai cũng nói đến bình đẳng, nhưng chúng ta vẫn sống trong một thế giới bất bình đẳng. Như một mối họa—“nguyên nhân gây nhiều đau khổ trên quy mô rộng lớn”, theo định nghĩa của từ này—sự bất bình đẳng xâm nhập mọi tầng lớp của xã hội loài người. Sự đau khổ mà nó gây nên dưới dạng nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, thất nghiệp và kỳ thị như xoáy vào tim.

“Tất cả mọi người được tạo ra có quyền bình đẳng”. Thật là một ý tưởng đẹp đẽ biết bao! Thật là bi thảm khi thực tại hoàn toàn ngược lại!

[Nguồn tư liệu nơi trang 3]

UN PHOTO 152113/SHELLEY ROTNER