Chúa Giê-su có hứa là tội nhân bên cạnh ngài sẽ sống ở trên trời?

Câu hỏi này được nêu lên vì Chúa Giê-su đã hứa ban sự sống cho tội nhân bị hành hình bên cạnh ngài. Theo Bản Diễn Ý, Chúa Giê-su nói: “Ta hứa chắc chắn: hôm nay con sẽ ở với Ta trong Thiên đàng!” (Lu-ca 23:43). Nhưng, Bản dịch Thế Giới Mới thì dịch là: “Quả thật, hôm nay tôi nói với anh: Anh sẽ ở với tôi trong địa đàng”. Làm sao chúng ta biết Chúa Giê-su không hứa là kẻ làm ác này sẽ lên trời cùng với ngài?

Trước tiên, chúng ta hãy xem kẻ làm ác này có hội đủ điều kiện để được lên trời hay không. Những người có triển vọng lên trời phải báp-têm trong nước và báp-têm bằng thần khí. Nhờ đó, họ trở thành môn đồ Chúa Giê-su và được Đức Chúa Trời nhận làm con (Giăng 3:3, 5). Một điều kiện khác là họ phải sống phù hợp với các tiêu chuẩn đạo đức của Đức Chúa Trời và thể hiện những đức tính như chân thật, trung kiên và lòng trắc ẩn (1 Cô-rinh-tô 6:9-11). Họ cũng phải trung thành với Đức Chúa Trời và Đấng Ki-tô cho đến chết (Lu-ca 22:28-30; 2 Ti-mô-thê 2:12). Chỉ khi hội đủ các điều kiện trên, họ mới cho thấy mình xứng đáng để sống lại và đảm nhiệm trọng trách đang chờ đợi ở trên trời. Đó là cùng làm vua và thầy tế lễ với Đấng Ki-tô, cai trị nhân loại trong một ngàn năm.—Khải huyền 20:6.

Ngược lại, kẻ làm ác bên cạnh Chúa Giê-su là một tội nhân (Lu-ca 23:32, 39-41). Đúng là kẻ này có thái độ tôn trọng lúc nói với Chúa Giê-su: “Xin nhớ đến tôi khi ngài làm vua” (Lu-ca 23:42). Tuy nhiên, người này chưa báp-têm, chưa trở thành môn đồ Chúa Giê-su, cũng không chứng tỏ trong đời sống mình là người ngay thẳng và trung thành. Có hợp lý không khi nghĩ rằng Chúa Giê-su hứa sẽ để tội nhân đó cai trị ở trên trời cùng các môn đồ trung thành của ngài, những người đã chứng tỏ lòng trung kiên?—Rô-ma 2:6, 7.

Để minh họa: Nếu một người đã trộm tiền của bạn và xin được tha thứ, có thể bạn quyết định không thưa kiện. Nhưng liệu bạn có tin cậy để người đó điều hành công việc làm ăn hoặc chăm sóc gia đình bạn không? Bạn chỉ dành những trọng trách này cho người nào mình thật sự tin cậy. Tương tự thế, những người được ban cho hy vọng sống ở trên trời phải có nền tảng vững chắc, chứng tỏ họ là người sẽ ủng hộ các tiêu chuẩn công chính của Đức Chúa Trời khi cai trị nhân loại (Khải huyền 2:10). Kẻ làm ác này, dù tỏ ra thành tâm trong phút cuối khi nài xin Chúa Giê-su, không có nền tảng như thế.

Tuy nhiên, chẳng phải một số bản dịch Kinh Thánh nói Chúa Giê-su hứa với kẻ làm ác rằng hắn sẽ ở với ngài trên trời trong ngày hôm ấy sao? Không thể nào, vì Chúa Giê-su đã không lên trời vào ngày đó. Ngài ‘ở lòng đất’, hay mồ mả, trong ba ngày (Ma-thi-ơ 12:40; Mác 10:34). Ngay cả sau khi sống lại, ngài vẫn ở trên đất 40 ngày trước khi lên trời (Công vụ 1:3, 9). Thế nên, kẻ làm ác không thể lên trời với Chúa Giê-su vào ngày ấy.

Vậy, kẻ làm ác đó sẽ lên trời hay ở trong địa đàng? Sau khi sống lại, người này sẽ ở địa đàng mà Chúa Giê-su cai trị (Công vụ 24:15; Khải huyền 21:3, 4). Để biết thêm về địa đàng này và các đòi hỏi của Đức Chúa Trời, hãy gặp một Nhân Chứng Giê-hô-va.