Levitiko

8 Neʼe hoko atu pe te palalau ʼa Sehova kia Moisese, ʼo ina ui: 2 “ ʼE ke ʼave anai ia Alone mo ʼona foha+ ki te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono, pea ʼe ke toe toʼo anai mo te ʼu teu,+ mo te lolo taputapu,+ mo te vitulo ʼo te molaga ʼo te agahala, mo te ʼu ovi tagata ʼe lua pea mo te kato ʼo te ʼu pane hala fakatupu.+ 3 Pea ʼe tonu anai ke ke fakatahiʼi te hahaʼi fuli ki te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono.”

4 Neʼe fai pe e Moisese te meʼa ʼae neʼe fakatotonu age e Sehova. Neʼe fakatahitahi leva te hahaʼi ki te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono. 5 Pea neʼe ui e Moisese ki te hahaʼi: “Koʼeni te meʼa ʼae neʼe fakatotonu mai e Sehova ke tou fai.” 6 Neʼe ʼaumai ai e Moisese ia Alone mo ʼona foha pea neʼe ina fakamaʼa natou ʼaki te vai.*+ 7 Hili ʼaia, neʼe ina fakatui kia Alone te kofu,+ mo ina haʼi te kie taputapu ki tona koga loto,+ pea mo toe fakatui ki ai te kofu ʼae neʼe mole hona ʼu nimaʼi kofu,+ ʼo feia mo te efote*+ pea neʼe ina haʼi leva te kiliʼi pipi+ ʼo te efote ʼae neʼe lalaga, ke nofo maʼu te efote. 8 Neʼe ina ʼai leva kia ia te peketolale*+ pea neʼe ina tuku te Ulime mo te Tumime+ ki te loto peketolale. 9 Pea neʼe ina takai leva tona ʼulu ʼaki te kie taputapu,+ pea neʼe ina fakamaʼu te lauʼi ukamea aulo gigila, ia te fakailoga taputapu,*+ ki te kie ʼo fakatafa ki muʼa, ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese.

10 Neʼe toʼo leva e Moisese te lolo taputapu ʼo vali ki te tapenakulo mo te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe tuku ʼi loto,+ ke fakamaʼoniʼoniʼi ai te ʼu meʼa ʼaia. 11 Hili ʼaia, neʼe ina afuhi tuʼa fitu he moʼi lolo ki te ʼaletale pea mo ʼana meʼa gaue fuli, pea mo te topu kapa mo tona tuʼuʼaga ke fakamaʼoniʼoniʼi ai te ʼu meʼa ʼaia. 12 Ki muli age leva, neʼe ina tākai te ʼulu ʼo Alone ʼaki he moʼi lolo taputapu ke fakamaʼoniʼoniʼi ai ia ia.+

13 Neʼe ʼaumai leva e Moisese te ʼu foha ʼo Alone pea neʼe ina fakatui kia natou te ʼu kofu, mo haʼi te ʼu kie taputapu ki ʼonatou koga loto, pea mo takai ʼonatou ʼulu ʼaki te ʼu kie taputapu,+ ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese.

14 Neʼe ina ʼaumai leva te vitulo ʼo te molaga ʼo te agahala, pea neʼe hili e Alone mo ʼona foha ʼonatou nima ki te ʼulu ʼo te vitulo ʼaia.+ 15 Neʼe matehi e Moisese te vitulo pea neʼe ina ʼai he moʼi toto+ ki tona kauʼi tuhi pea neʼe ina vali ki te ʼu tala fuli ʼo te ʼaletale. Pea neʼe ina fakamaʼa te ʼaletale ia muʼa ʼo te ʼAtua, kae neʼe ina liligi te toe ʼo te toto ki te vaʼe ʼaletale. Neʼe ina fakamaʼoniʼoniʼi ai te ʼaletale ke feala hanatou momoli ʼi ai te ʼu sakilifisio. 16 Hili ʼaia, neʼe ina toʼo te gako fuli ʼo te gākau, mo te gako ʼo te ʼate, mo te ʼu ifiifi ʼe lua mo ʼonā gako, pea neʼe tutu e Moisese te ʼu meʼa ʼaia ke kohu ʼi te ʼaletale.+ 17 Neʼe tutu leva te toe ʼo te vitulo, ia tona kili, mo tona kakano pea mo ʼona faifekau ʼi tuʼa atu ʼo te nofoʼaga,+ ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese.

18 Neʼe ina ʼaumai leva te ovi tagata ʼo te holokoseta, pea neʼe hili e Alone mo ʼona foha ʼonatou nima ki te ʼulu ʼo te ovi tagata ʼaia.+ 19 Neʼe matehi e Moisese te ovi tagata ʼaia, pea neʼe ina afuhi tona toto ki te ʼu faʼahi fuli ʼo te ʼaletale. 20 Neʼe ina taʼataʼaga te ovi tagata, pea neʼe tutu e Moisese te foʼi ʼulu, mo te ʼu ʼinasi, pea mo te gako ʼo te ʼu ifiifi ke kohu ʼi te ʼaletale. 21 Neʼe ina fakamaʼa te gākau mo te ʼu vaʼe, pea neʼe tutu e Moisese te ovi tagata katoa ke kohu ʼi te ʼaletale. Neʼe ko he holokoseta ʼaia, ko he ʼaele lelei ki te ʼAtua. Neʼe ko he molaga neʼe tutu maʼa Sehova, ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese.

22 Neʼe ina ʼaumai leva te lua ovi tagata, ʼae ʼe sakilifisioʼi ʼi te fakanofo+ ʼo Alone mo ʼona foha ko he kau pelepitelo, pea neʼe hili e Alone mo ʼona foha ʼonatou nima ki te ʼulu ʼo te ovi tagata ʼaia.+ 23 Neʼe matehi e Moisese te ovi tagata ʼaia, pea neʼe ina toʼo he moʼi toto ʼo ʼai ki te taliga mataʼu ʼo Alone, mo tona kauʼi tuhi matuʼa ʼo tona nima mataʼu ʼo feia mo tona kauʼi vaʼe matuʼa ʼo tona vaʼe mataʼu. 24 Hili ʼaia, neʼe ʼaumai e Moisese te ʼu foha ʼo Alone pea neʼe ina ʼai he moʼi toto ki ʼonatou taliga mataʼu pea mo te kauʼi tuhi matuʼa ʼo ʼonatou nima mataʼu ʼo feia mo te kauʼi vaʼe matuʼa ʼo ʼonatou vaʼe mataʼu. Kae neʼe afuhi e Moisese te toe ʼo te toto ki te ʼu faʼahi fuli ʼo te ʼaletale.+

25 Neʼe ina toʼo leva te gako, mo te hiku ʼae ʼe gako, mo te gako fuli ʼo te gākau, mo te gako ʼo te ʼate, mo te ʼu ifiifi ʼe lua mo ʼonā gako, pea mo te alaga mataʼu.+ 26 Pea neʼe ina toʼo ʼi te kato ʼo te ʼu pane hala fakatupu ʼae neʼe tuku ia muʼa ʼo Sehova, he foʼi pane takafuafua* hala fakatupu,+ mo he foʼi pane takafuafua* neʼe ʼai ki ai he moʼi lolo,+ ʼo feia mo he foʼi fakapaku. Pea neʼe ina hili leva te ʼu meʼa ʼaia ki te gako mo te alaga mataʼu. 27 Hili ʼaia, neʼe ina tuku te ʼu meʼa fuli ʼaia ki te ʼu nima ʼo Alone mo ʼona foha, pea neʼe ina lu ohage ko he molaga ʼe lu ia muʼa ʼo Sehova. 28 Neʼe toe toʼo leva e Moisese te ʼu meʼa ʼaia mai ʼonatou nima ʼo tutu ke kohu ʼi te ʼaletale, ʼi ʼoluga ʼo te holokoseta. Ko te ʼu meʼa ʼaia ʼe momoli ʼi te fakanofo ʼo Alone mo ʼona foha ko he kau pelepitelo, ʼe ko he ʼaele lelei ki te ʼAtua. Ko he molaga neʼe tutu maʼa Sehova.

29 Pea neʼe toʼo e Moisese te fatafata ʼo te ovi tagata, ʼae ʼe sakilifisioʼi ʼi te fakanofo ʼo Alone mo ʼona foha ko he kau pelepitelo, ʼo lu ohage ko he molaga ʼe lu ia muʼa ʼo Sehova.+ Neʼe ko te vahe ʼaia ʼo Moisese, ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese.+

30 Pea neʼe toʼo e Moisese he moʼi lolo taputapu+ mo he koga ʼo te toto ʼae neʼe ʼi te ʼaletale, ʼo afuhi kia Alone mo ʼona teu pea mo ʼona foha mo ʼonatou teu. Neʼe ina fakamaʼoniʼoniʼi ai ia Alone mo ʼona teu pea mo ʼona foha+ mo ʼonatou teu.+

31 Neʼe ui leva e Moisese kia Alone mo ʼona foha: “Kotou fakamoho+ te kanoʼi manu ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono. ʼE kotou kai anai ʼi ai te kanoʼi manu mo te ʼu pane ʼae ʼi te kato, ʼo mulimuli ki te fakatotonu ʼae neʼe fai mai e te ʼAtua, ke hoki au ui atu ke kotou kai ki te ʼu meʼa ʼaia.+ 32 ʼE kotou tutu anai te meʼa ʼae ka toe ʼi te kanoʼi manu pea mo te ʼu pane.+ 33 ʼE mole tonu anai ke kotou fakamamaʼo mai te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono lolotoga ʼaho ʼe fitu, ʼo kaku ki te ʼosi ʼo tokotou fakanofo ko he kau pelepitelo, koteʼuhi ʼe fakanofo anai koutou ko he kau pelepitelo* lolotoga ʼaho ʼe fitu.+ 34 Neʼe fakatotonu mai e Sehova ke tou fai te ʼu meʼa ʼae neʼe tou fai ʼi te ʼaho nei, ke fakamolemole ai ʼakotou agahala.+ 35 ʼE kotou nonofo anai ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono ʼi te ʼaho mo te poʼuli lolotoga ʼaho ʼe fitu+ pea ʼe kotou fakahoko anai tokotou maʼua kia Sehova,+ ke mole kotou mamate ai. Ko te meʼa ʼaia neʼe fakatotonu mai e te ʼAtua kia au.”

36 Pea neʼe fai e Alone mo ʼona foha te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu e Sehova ʼaki ia Moisese.