Footnote
a Kukho ubungqina bokuba iincwadi zeZibhalo zesiHebhere—eziquka uIsaya—zabhalwa ngaphambili lee kunenkulungwane yokuqala yeXesha Eliqhelekileyo. Umbhali-mbali uJosephus (wenkulungwane yokuqala yeXesha Eliqhelekileyo) wabonisa ukuba iZibhalo zesiHebhere zazibhalwe ngaphambili kakhulu kunexesha lakhe.8 Ukongezelela, iSeptuagint yesiGrike, inguqulelo yeZibhalo zesiHebhere zisisiwa kwisiGrike, yaqaliswa kwinkulungwane yesithathu ngaphambi kweXesha Eliqhelekileyo yaye yagqitywa malunga nenkulungwane yesibini ngaphambi kweXesha Eliqhelekileyo.